カリフォルニアジャックラビット
「カリフォルニアジャックラビット」の英語
「カリフォルニアジャックラビット」は英語で California jackrabbit と言います。学名は Lepus californicus で、学術文献や分布・生態の説明ではこちらが使われます。
「カリフォルニアジャックラビット」の英語の使い分け
学術文献や種の分布・生態を説明する際に使う正式な学名です。
California jackrabbit
一般向けの説明や会話で使いやすい英語の通称です。
「カリフォルニアジャックラビット」の例文
The Lepus californicus inhabits grasslands and deserts in the American Southwest.
カリフォルニアジャックラビットは米国南西部の草原や砂漠に生息する。
英英
The binomial name of a large hare species (the California jackrabbit) inhabiting grasslands and deserts in the American Southwest and northern Mexico.
語源
Lepus californicusは、属名Lepus（ウサギ）と種小名californicus（カリフォルニア起源）を組み合わせた学名で、分類上の識別に用いられる。
コラム
- 学術文献ではLepus californicus表記が正式で、種の分布や生態を扱う際に優先して用いられる。
「カリフォルニアジャックラビット」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers studied how Lepus californicus adapts to desert conditions.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Lepus californicus as a species native to the region.
- 日常会話
「カリフォルニアジャックラビット」を英語にするときのよくある間違い
× California jack rabbit
通称は通常、jackrabbitと一語でつづります。