カベルネ・ソーヴィニヨンぶどう

「カベルネ・ソーヴィニヨンぶどう」の英語

「カベルネ・ソーヴィニヨンぶどう」は英語で Cabernet Sauvignon grapes と言います。品種名だけなら Cabernet Sauvignon、品種であることを明確に述べるなら the grape variety Cabernet Sauvignon と言えます。ワインを指す場合も Cabernet Sauvignon と言うのが一般的です。

Cabernet Sauvignon grapes
カベルネ・ソーヴィニヨン種のぶどうの実を指す、一般的な言い方です。
Cabernet Sauvignon grapes grow well in warm climates.
カベルネ・ソーヴィニヨンぶどうは温暖な気候でよく育ちます。
Cabernet Sauvignon
品種名や、その品種で造った赤ワインを指す短い言い方です。
This region is famous for Cabernet Sauvignon.
この地域はカベルネ・ソーヴィニヨンで有名です。
the grape variety Cabernet Sauvignon
カベルネ・ソーヴィニヨンがぶどうの品種であることを明確に示す、説明的な言い方です。
The grape variety Cabernet Sauvignon is popular worldwide.
カベルネ・ソーヴィニヨンというぶどう品種は世界中で人気があります。

Winemakers often blend Cabernet Sauvignon grape with Merlot to add structure.

ワイン醸造者は構造を加えるためにカベルネ・ソーヴィニヨンぶどうをメルローとブレンドすることが多い。

中学
Cabernet Sauvignon grapes need plenty of sunshine to ripen.

カベルネ・ソーヴィニヨンぶどうは熟すのに十分な日光を必要とします。
高校・英検2級
Many winemakers use Cabernet Sauvignon grapes to make full-bodied red wine.

多くのワイン醸造家は、コクのある赤ワインを造るためにカベルネ・ソーヴィニヨンぶどうを使います。
TOEIC・ビジネス
The winery sources Cabernet Sauvignon grapes from vineyards in northern California.

そのワイナリーは、カリフォルニア北部のぶどう園からカベルネ・ソーヴィニヨンぶどうを調達しています。
日常会話
I usually choose Cabernet Sauvignon when I want a bold red.

しっかりした赤ワインが飲みたいときは、たいていカベルネ・ソーヴィニヨンを選びます。

× I drank a Cabernet Sauvignon grape.

○ I drank Cabernet Sauvignon wine.

ぶどうそのものではなく、ワインを飲む場合は wine を使います。
× Cabernet Sauvignon wines are a grape.

○ Cabernet Sauvignon is a grape variety.

品種を説明するときは grape variety と言うのが自然です。