カフェテリア
例文
コアイメージ
料理が並ぶ窓口で自分で好きなものを選び、テーブルで食事する形式の空間
使い方
-
in the cafeteria
食堂で
-
at the cafeteria
食堂で
-
cafeteria menu
食堂のメニュー
類義語との違い
cafeteria:
食堂。学校や職場などで手早く食事をとる場所
restaurant:
飲食店。多様な料理やサービスを提供し、席で注文・会計する店
英英
A place where people can buy and eat meals, usually in a school, factory, or office, where food is already prepared and you take it to a table yourself.
語源
cafeteriaは、スペイン語のcafetería（café＝コーヒー＋-tería＝店）から入った語で、元はコーヒー店を指し、やがて食事を出す食堂の意味になった
コラム
- canteenやdining hallに似るが、caféの要素を残したセルフサービス形式の食堂を指すことが多い
例文
コアイメージ
大学や企業で学生や職員向けに飲食を提供するための食堂施設
英英
A building or area intended to provide meals in a cafeteria style—often self-service or counter service—typically serving groups such as students, staff, or employees.
語源
cafeteria facilityは、cafeteria（スペイン語cafetaría「カフェ」由来でセルフサービスの軽食堂を指す語）とfacility（設備・施設を指す語）が結びついて、飲食を提供する施設を表す語である。
コラム
- 日常会話では単にcafeteriaと言うことが多く、cafeteria facilityは施設管理や改修計画など正式な文書で使われることが多い。
例文
During the tour, we visited the university's dining-hall.
見学中に私たちは大学の食堂を訪れた。
コアイメージ
大学などの施設で学生が共同で食事をとるための大きな部屋や施設
英英
A large room or area in an educational institution where students eat meals together, often offering self-service or cafeteria-style dining.
語源
dining-hallは、dining（食事をすること）とhall（大きな部屋）が合わさった複合語で、学校などで共同食事を行う室を指す用法から発展した。
コラム
- 大学の見学文脈ではdining-hallは学内の食堂を指し、学生向けに安価で定期的な食事が提供される場所である。