カナダスミレ

「カナダスミレ」の英語

「カナダスミレ」は英語で Canada violet と言います。植物の一般名として、園芸や植物紹介で使われます。Viola canadensis は図鑑や研究などで使われる学名です。

「カナダスミレ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Canada violet
一般的な英語名で、植物の紹介や園芸の話で使います。
She planted several Canada violets along the shady path.
彼女は日陰の小道にカナダスミレを数株植えました。
Viola canadensis
図鑑や研究などで使う、正式な学名としての表記です。
In spring, I found a patch of Viola canadensis along the forest trail.
春に、森の小道沿いでカナダスミレの群生を見つけました。

Canada violet

意味

例文

She planted several Canada violets along the shady path.

彼女は日陰の小道にカナダスミレを数株植えた。

コアイメージ

カナダスミレという北米原産の小型の野生スミレを指す

英英

A small wild violet native to North America, commonly called the Canada violet, characterized by heart-shaped leaves and delicate pale flowers.

語源

Canada violetは、地名Canadaと花名violetが結合してできた通称で、学名Viola canadensisなどの北米産スミレを指すことから広まった

コラム

  • 園芸では日陰の縁取りやグラウンドカバーとして利用されることが多い

Viola canadensis

意味

例文

In spring, I found a patch of Viola canadensis along the forest trail.

春、森の小道でカナダスミレの群落を見つけた。

英英

a North American perennial wild violet with white or pale yellow flowers, typically growing in shady woodlands and along trails.

コラム

  • 学名は斜体で表記され属名Violaのみ頭文字大文字、種小名canadensisは小文字で表記される。

「カナダスミレ」のレベル別の例文

「カナダスミレ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Viola Canadensis

    ○ Viola canadensis

    学名は属名だけを大文字にし、種小名は小文字にします。

「カナダスミレ」の英語についてよくある質問

Q. 「カナダスミレ」を英語で一言で言うと？
一般名なら Canada violet と言うのが一般的です。
Q. Canada violet と Viola canadensis の違いは？
Canada violet は一般名、Viola canadensis は図鑑や研究で使う学名です。
Q. 「カナダスミレ」の学名を英語でどう書きますか？
Viola canadensis と書きます。学名は通常、斜体で表記します。

「カナダスミレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1