カセットデッキ

「カセットデッキ」の英語

「カセットデッキ」は英語で cassette deck と言います。携帯型や再生専用の機器なら cassette player や tape player、カセット以外も含むテープ機器なら tape deck と呼ぶこともあります。

「カセットデッキ」の英語の使い分け

cassette deck
据え置き型のステレオ機器としてのカセット再生・録音機を指す基本表現です。
My father still uses a cassette deck at home.
父は今でも家でカセットデッキを使っています。
tape player
カセットプレーヤーを指す場合もありますが、文脈によってはカセット以外のテープ再生機器を含む、やや広い表現です。
She bought a small tape player for her room.
彼女は部屋用に小さなカセットプレーヤーを買いました。
tape deck
テープの再生・録音用デッキを指す表現で、カセットデッキに限らず、文脈によってはオープンリールなども含みます。
This tape deck can record music from the radio.
このテープデッキはラジオの音楽を録音できます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

据え置き型のステレオ機器としてのカセット再生・録音機を指す基本表現です。

My father still uses a cassette deck at home.

父は今でも家でカセットデッキを使っています。

カセットプレーヤーを指す場合もありますが、文脈によってはカセット以外のテープ再生機器を含む、やや広い表現です。

She bought a small tape player for her room.

彼女は部屋用に小さなカセットプレーヤーを買いました。

テープの再生・録音用デッキを指す表現で、カセットデッキに限らず、文脈によってはオープンリールなども含みます。

This tape deck can record music from the radio.

このテープデッキはラジオの音楽を録音できます。

例文

He connected the cassette deck to the speakers.

彼はカセットデッキをスピーカーに接続した。

コアイメージ

カセットテープの再生を主目的とする機器や装置を指す表現

英英

A device whose primary function is to play audio from cassette tapes; may be portable or a component and sometimes lacks recording capability.

語源

cassette deckは、cassette（小さな箱を意味する語）とdeck（台を表す語）を組み合わせてカセットの再生や録音を行う機器を指す言葉として使われる

コラム

カセットプレーヤーは携帯型や単機能機を指すことが多く、カセットデッキは据え置きのステレオ機器を指す点で区別されることがある

例文

He found his old tape player in the attic and tested it.

彼は屋根裏で古いカセットプレーヤーを見つけ、試してみた。

コアイメージ

カセットプレーヤーはカセットテープに記録された音声を再生する携帯型または据え置きの機器

英英

A device for playing audio recorded on magnetic cassette tapes.

語源

tape playerは、tape（磁気テープ）とplayer（再生する装置）から成る複合語で、テープを再生する機器を指す

コラム

屋根裏で古いカセットプレーヤーが見つかる場面のように、1970〜80年代に普及した携帯型や据え置き型のテープ再生機器を指す

例文

He hooked the tape deck to the stereo and played his favorite cassettes.

彼はカセットデッキをステレオに接続してお気に入りのカセットを再生した。

コアイメージ

カセットデッキはカセットテープを用いる再生・録音機器を指す語句

英英

A machine that plays and records audio on compact cassette tapes, usually functioning as a component of stereo equipment.

語源

tape deckは、tapeとdeck（もともとは甲板＝平台を意味し、装置を載せる意で用いられる）の結合で、テープを扱う機器を指す

コラム

英語では'tape deck'と表記し、文脈によっては単にdeckと呼んでオーディオ機器の一部を示すことがある

「カセットデッキ」のレベル別の例文

中学
We found an old cassette deck in the garage.

私たちは車庫で古いカセットデッキを見つけました。
高校・英検2級
The museum displayed a vintage tape player from the 1980s.

その博物館は1980年代の古いカセットプレーヤーを展示しました。
TOEIC・ビジネス
The technician connected the tape deck to a computer to digitize the recordings.

技術者は録音をデジタル化するため、テープデッキをコンピューターに接続しました。
日常会話
I found my old cassette player in a box.

箱の中で昔のカセットプレーヤーを見つけたよ。

「カセットデッキ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a cassette machine.

○ I bought a cassette deck.

cassette machine は一般的な言い方ではありません。

「カセットデッキ」の英語についてよくある質問

Q. 「カセットデッキ」を英語で一言で言うと？

cassette deck が最も直接的で一般的な表現です。

Q. cassette deck と tape player の違いは？

cassette deck は据え置き型のカセット用音響機器を指すことが多く、tape player はカセットプレーヤーを指す場合もありますが、文脈によってはカセット以外のテープ再生機器も含みます。

Q. 「カセットデッキ」を英語の会話でどう言う？

基本的には cassette deck と言います。再生専用の機器を指す場合は cassette player と言うこともできます。

「カセットデッキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く