オーム

「オーム」の英語

「オーム」は英語で、宗教的な聖音なら Aum(または Om)、電気抵抗の単位なら ohm と言います。宗教的な意味か物理的な意味かで表記が変わります。

「オーム」の英語の使い分け

例文

The chanting of Aum is considered sacred.

オームの詠唱は神聖であると考えられている。

コアイメージ

ヒンドゥー教などで詠唱される聖なる音を表す語「オーム」を指す

英英

A sacred syllable, transliterated as 'Aum' or 'Om', used in Hinduism, Buddhism, and related traditions as a primordial sound chanted in meditation and ritual.

語源

Aumは、サンスクリット語の聖音ॐ(プラナーヴァ)をラテン文字で写した表記で、A‑U‑Mの三音が原初の響きを表すという宗教的概念から詠唱語として定着した。

コラム

  • オームは宗教的な聖音で英語表記にAumやOmの変種があるが、日本語の「オーム」は電気抵抗の単位(オーム)と同形になるため文脈で区別する必要がある。

例文

The resistor has a resistance of one ohm.

その抵抗器の抵抗は1オームです。

コアイメージ

オームは電流の流れを妨げる度合いである抵抗の大きさを表す単位

英英

The SI unit of electrical resistance, equal to the resistance that produces a current of one ampere when one volt is applied across a conductor; symbol Ω.

語源

ohmは、ドイツの物理学者ゲオルク・ジーモン・オーム(Georg Simon Ohm)の姓に由来し、19世紀に抵抗の単位として定着した

コラム

  • 物理では記号Ωで表記し数値とともに1Ωのように書き口に出すときはオームと読む

「オーム」のレベル別の例文

「オーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a five Aum resistor.

    ○ This is a five-ohm resistor.

    電気抵抗の単位は Aum ではなく ohm です。

  • × The chanting of ohm is sacred.

    ○ The chanting of Aum is sacred.

    宗教的な聖音には Aum を使います。

「オーム」の英語についてよくある質問

Q. 「オーム」を英語で一言で言うと?
意味によって異なります。宗教的な聖音なら Aum、または Om、電気抵抗の単位なら ohm が一般的です。
Q. Aum と ohm の違いは?
Aum はヒンドゥー教などで唱えられる聖音で、ohm は電気抵抗の単位です。意味は異なりますが、英語では同じように発音されることが多いです。
Q. 「オーム」の物理での言い方は?
物理では ohm と言います。数値とともに five ohms のように使い、記号では Ω と表します。

「オーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1