オートコレクト

「オートコレクト」の英語

「オートコレクト」は英語で autocorrect と言います。入力ミスを自動で直す機能を指す名詞で、スマートフォンや文書作成ソフトの設定について話すときに使います。

「オートコレクト」の英語の使い分け

autocorrect
入力した誤りを自動で正しい綴りに直す機能や動作を表します。
You can disable autocorrect in the keyboard settings.
キーボード設定でオートコレクトを無効にできます。
auto-correction
自動修正という仕組みをやや説明的に表す名詞です。
The app's auto-correction sometimes changes names incorrectly.
そのアプリの自動修正は、ときどき名前を誤って変更します。

コアイメージ

オートコレクトは入力した誤りを自動で正しい綴りに置き換える機能や動作を指す

英英

A feature that automatically corrects misspellings or typing errors as text is entered.

語源

autocorrectは、auto（自己）＋correct（訂正する）からの合成語で、コンピュータや携帯端末の入力支援機能として誤字を自動で直す意味で広まった。

コラム

オートコレクトは入力効率を高めるが、固有名詞や略語を不適切に置き換えることがあり、必要に応じてキーボード設定で無効化することができる

「オートコレクト」のレベル別の例文

中学
My phone autocorrected the word by mistake.

私のスマートフォンはその単語を誤って自動修正しました。
高校・英検2級
You should check your message because autocorrect may change names.

オートコレクトで名前が変わることがあるので、メッセージを確認すべきです。
TOEIC・ビジネス
Please review the email before sending it; autocorrect changed several terms.

送信前にメールを確認してください。オートコレクトがいくつかの用語を変更しました。
日常会話
Oops, autocorrect changed my text again!

あっ、またオートコレクトに文章を変えられた！

「オートコレクト」を英語にするときのよくある間違い

× I used auto correct to fix my spelling.

○ I used autocorrect to fix my spelling.

通常は autocorrect と1語でつづります。
× I checked the autocorrect for spelling mistakes.

○ I checked the spell-checker for spelling mistakes.

誤りを検出して確認する機能は spell-checker が一般的です。

「オートコレクト」の英語についてよくある質問

Q. 「オートコレクト」を英語で一言で言うと？

autocorrect と言います。入力した誤りを自動で別の正しい表記に置き換える機能を指します。

Q. autocorrect と spell-checker の違いは？

autocorrect は誤りを自動で修正し、spell-checker はスペルミスを検出して知らせる機能です。

Q. 「オートコレクトを無効にする」は英語で何と言いますか？

disable autocorrect と言うのが一般的です。例として、You can disable autocorrect in the keyboard settings. のように使います。

「オートコレクト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く