オレンジの木
「オレンジの木」の英語
「オレンジの木」は英語で orange tree と言います。sweet orange tree は、甘橙を苦橙などと区別して指すときの表現です。日常会話では orange tree が一般的です。
例文
コアイメージ
オレンジの木は庭や果樹園で育てられ、夏に熟した果実をつける常緑の果樹を指す
英英
A common term for a cultivated evergreen tree grown in gardens or orchards for its orange fruit, often referring to sweet orange cultivars.
語源
orange treeは、果実名orange（中世フランス語経由でアラビア語・サンスクリットに起源）と英語tree（木）の結合で、果実生産を目的とした樹を指す表現として成立した
コラム
- 英語のorangeと日本語の「みかん」は別種を指すことが多く、庭のorange treeは特に甘橙類の果実を得るために植えられる樹木を意味する
例文
コアイメージ
庭や果樹園で栽培され実をつけるオレンジの木を指す表現
英英
A citrus tree, especially the sweet orange (the cultivated edible orange), grown for its fruit.
語源
sweet orange treeは、甘い種類を意味するsweet orangeと木を表すtreeの組み合わせで、orangeという語は交易を通じてアジアからヨーロッパに伝わった語に由来し、食用果実を得る樹木を表す。
コラム
- 日常では単にorange treeと言うことが多く、sweetを付けるのは果実が甘い品種や苦橙と区別したい場合に限られることが多い。
「オレンジの木」のレベル別の例文
- 中学
There is an orange tree behind our house.
私たちの家の裏にオレンジの木があります。
- 高校・英検2級
The old orange tree provides welcome shade for visitors during the hot afternoon.
- TOEIC・ビジネス
The farm planted sweet orange trees to diversify its crops and increase revenue.
- 日常会話
Look, there’s an orange tree by the gate!
見て、門のそばにオレンジの木があるよ！
「オレンジの木」を英語にするときのよくある間違い
× We planted orange tree.
○ We planted an orange tree.
可算名詞の単数形 orange tree の前には、通常 a または an が必要です。