オレイン油

「オレイン油」の英語

「オレイン油」は英語で olein と言います。石鹸や油脂の精製などで使われる専門用語で、一般的な「油」には oil を使います。

「オレイン油」の英語の使い分け

olein
オレイン酸を多く含む油脂の液相などを指す専門用語です。
Olein is the liquid fraction of some fats.
オレイン油は、一部の油脂の液相です。

「オレイン油」の例文

This soap is softer because it contains more olein.

この石鹸はオレイン油を多く含むので柔らかい。

コアイメージ

オレイン酸を多く含むため低い融点で液状になりやすい油脂をさす語

英英

The liquid phase of fats that is rich in oleic acid, typically the low-melting fraction (including triolein) separated during fat processing and used for its fluidity.

語源

oleinは、語根のoleum（油）に由来し、19世紀以降の化学命名でフランス語oléineを経て英語化され、オレイン酸を主成分とする脂肪の液相を表す語として用いられるようになった。

コラム

製品の柔らかさや流動性に影響する成分として石鹸や油脂の精製で注目され、配合や分別方法でオレイン油の割合が変わると製品特性が変化する

「オレイン油」のレベル別の例文

中学
This soap contains more olein than that soap.

この石鹸はあの石鹸よりオレイン油を多く含んでいます。
高校・英検2級
The amount of olein affects the texture of the soap.

オレイン油の量が石鹸の質感に影響します。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer adjusted the olein content to improve the product's flowability.

メーカーは製品の流動性を高めるため、オレイン油の含有量を調整しました。
日常会話
What exactly is olein?

オレイン油って、具体的には何ですか。

「オレイン油」を英語にするときのよくある間違い

× This soap contains more oleic acid.

○ This soap contains more olein.

oleic acid はオレイン酸を指し、オレイン油とは別の物質です。

「オレイン油」の英語についてよくある質問

Q. 「オレイン油」を英語で一言で言うと？

olein と言います。石鹸や油脂の精製などで使われる専門用語です。

Q. olein と oil の違いは？

oil は油全般を指す一般的な語で、olein はオレイン酸を多く含む油脂の液相などを指す専門用語です。

Q. 「オレイン油」を英語の製品説明でどう言う？

製品説明では olein content（オレイン油含有量）や contains olein（オレイン油を含む）のように表現できます。

「オレイン油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く