オランダ議会
「オランダ議会」の英語
「オランダ議会」は英語で the States General と言います。オランダの国会を指す固有名で、通常は the States General と定冠詞を付けます。現代のオランダの立法機関を表す正式な言い方です。
「オランダ議会」の英語の使い分け
the States General
オランダの国会を指す正式な固有名で、報道や公的な文脈で使います。
The States General meets in The Hague.
英英
The assembly of provincial representatives in the Netherlands that functions as the country's legislature.
語源
States Generalは、中世の諸州代表会議を表す語に由来し、のちにオランダ王国の立法機関の正式名称となった。
コラム
- 文脈によっては三部会や諸州代表会議と訳されることもあるが、現代ではオランダの立法機関を指す固有名である。
「オランダ議会」のレベル別の例文
- 中学
The States General meets in The Hague today.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The States General reviewed the minister's proposal during its spring session.
- 日常会話
I read that the States General will vote tomorrow.
「オランダ議会」を英語にするときのよくある間違い
× Dutch Parliament
○ the States General
Dutch Parliamentでも意味は通じますが、正式名称はthe States Generalです。