オランダ人男性

「オランダ人男性」の英語

「オランダ人男性」は英語で Dutchman と言います。日常的には a Dutch man とも表現できます。国籍だけなら Dutch person、オランダ人全体なら the Dutch が一般的です。

「オランダ人男性」の英語の使い分け

Dutchman
オランダ人男性を指す、標準的な名詞です。
A Dutchman helped us find the station.
オランダ人男性が私たちの駅探しを手伝ってくれました。
a Dutch man
Dutch（オランダ人の）と man（男性）を組み合わせた、Dutchman と同じ意味の自然な表現です。
A Dutch man from Rotterdam joined our tour.
ロッテルダム出身のオランダ人男性が私たちのツアーに参加しました。
a man from the Netherlands
国名を使って説明する、分かりやすい表現です。
A man from the Netherlands gave a speech.
オランダ出身の男性がスピーチをしました。

「オランダ人男性」の例文

A Dutchman offered to help us cross the canal.

オランダ人男性が私たちに運河を渡る手助けを申し出た。

コアイメージ

オランダの出身または国籍を持つ男性を指す語

英英

A male person from the Netherlands or someone holding Dutch nationality.

語源

Dutchmanは、古英語由来のDutchとmanの結合で近代英語に定着した語でオランダ出身の男性を意味する。

コラム

複数形はDutchmenであり国民全体を示すときはthe Dutchが用いられることが多い

「オランダ人男性」のレベル別の例文

中学
A Dutchman helped me find my lost train ticket.

オランダ人男性が、なくした電車の切符を探すのを手伝ってくれました。
高校・英検2級
The Dutchman explained how local windmills shaped the region's history.

そのオランダ人男性は、地域の風車が歴史にどう影響したか説明しました。
TOEIC・ビジネス
A Dutch man from our Rotterdam office will lead tomorrow's client meeting.

ロッテルダム支社のオランダ人男性が、明日の顧客会議を率います。
日常会話
I met a Dutchman at the museum.

博物館でオランダ人男性に会ったよ。

「オランダ人男性」を英語にするときのよくある間違い

× a Holland man

○ a Dutchman

国名全体を表す形容詞は Dutch です。
× Dutchmans

○ Dutchmen

Dutchman の複数形は不規則に Dutchmen となります。

「オランダ人男性」の英語についてよくある質問

Q. 「オランダ人男性」を英語で一言で言うと？

Dutchman と言います。例えば、A Dutchman helped me. は「オランダ人男性が私を助けてくれた」という意味です。

Q. Dutchman と a Dutch man の違いは？

意味はほぼ同じです。Dutchman は一語の名詞で、a Dutch man は Dutch（オランダ人の）と man（男性）を組み合わせた表現です。どちらも自然に使えます。

Q. 「オランダ人男性」を英語で複数形にすると？

Dutchmen です。国民全体を指す場合は、男性に限らず the Dutch が一般的です。

「オランダ人男性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く