オネイダ族

「オネイダ族」の英語

「オネイダ族」は英語で Oneida と言います。部族名としては the Oneida や Oneida people とも表せます。なお、Oneida はニューヨーク州の地名にも使われるため、文脈で区別します。

「オネイダ族」の英語の使い分け

Oneida
北米先住民の部族名を指す、標準的で基本的な表現です。
The Oneida are a Native American tribe.
オネイダ族はアメリカ先住民の部族です。

「オネイダ族」の例文

The Oneida are a Native American tribe from the area around Oneida Lake, New York.

オネイダ族はニューヨーク州オネイダ湖周辺出身のネイティブアメリカンの部族です。

英英

A Native American tribe from the area around Oneida Lake in central New York, historically one of the nations of the Iroquois Confederacy.

コラム

Oneidaは部族名であると同時に、ニューヨーク州のオネイダ湖やオネイダ郡などの地名としても用いられる

「オネイダ族」のレベル別の例文

中学
The Oneida are a Native American tribe in the United States.

オネイダ族はアメリカ合衆国の先住民の部族です。
高校・英検2級
The Oneida played an important role in New York history.

オネイダ族はニューヨークの歴史で重要な役割を果たしました。
TOEIC・ビジネス
The report highlights the contributions of the Oneida to regional culture.

その報告書は、オネイダ族が地域文化に果たした貢献を取り上げています。
日常会話
I learned about the Oneida people in class today.

今日、授業でオネイダ族について学びました。

「オネイダ族」を英語にするときのよくある間違い

× The Oneida is a Native American tribe.

○ The Oneida are a Native American tribe.

the Oneida は部族という集団を指すため、通常は複数扱いにして are を使います。

「オネイダ族」の英語についてよくある質問

Q. 「オネイダ族」を英語で一言で言うと？

Oneida と言います。文中で民族集団を指す場合は the Oneida または Oneida people も使えます。

Q. 「オネイダ族」と「オネイダ郡」の英語は同じですか？

どちらも Oneida を含みますが、オネイダ郡は Oneida County と言います。文脈によって意味を判断します。

Q. 「オネイダ族」に the は必要ですか？

部族名を単独で示すなら Oneida、民族集団を指す文中では the Oneida または Oneida people が使えます。

「オネイダ族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く