エンピリン

「エンピリン」の英語

「エンピリン」は英語で Empirin と言います。一般名ではなく、解熱鎮痛薬の製品名です。国や時期によって成分や販売状況が異なる場合があるため、使用時は表示を確認してください。

「エンピリン」の英語の使い分け

Empirin
鎮痛薬の製品名として使う固有名詞で、一般名ではありません。
The pharmacist explained how to use Empirin safely.
薬剤師はエンピリンを安全に使う方法を説明しました。

「エンピリン」の例文

The pharmacist handed her a box of Empirin.

薬剤師は彼女にエンピリンの箱を手渡した。

コアイメージ

市販されるアスピリン系の鎮痛薬の製品名を指す

英英

A brand-name over-the-counter analgesic, typically an aspirin-containing pain reliever sold under the name Empirin.

語源

Empirinは、商標として作られた製品名で、一般にアスピリンやカフェインなどを含む市販の鎮痛薬を指す

コラム

商品名として表記されるため先頭が大文字になり得る点と、流通国や時期により有効成分が異なる場合がある点に注意する

「エンピリン」のレベル別の例文

中学
My doctor told me not to take Empirin.

医師は私にエンピリンを飲まないように言いました。
高校・英検2級
She checked the label before taking Empirin for her headache.

彼女は頭痛のためにエンピリンを飲む前に表示を確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether Empirin is available in the local market.

エンピリンが現地市場で入手できるか確認してください。
日常会話
Have you ever used Empirin?

エンピリンを使ったことがありますか。

「エンピリン」を英語にするときのよくある間違い

× Empirin is a generic name for painkillers.

○ Empirin is a brand name for a pain reliever.

Empirinは一般名ではなく、製品名です。
× Empirin means the same thing in every country.

○ Empirin may have different ingredients or availability depending on the country.

国や時期によって成分や販売状況が異なる場合があります。

「エンピリン」の英語についてよくある質問

Q. 「エンピリン」を英語で一言で言うと？

Empirinです。解熱鎮痛薬の製品名として使われる固有名詞です。

Q. Empirinは一般名ですか？

いいえ、一般名ではなく製品名です。薬そのものを一般的に言う場合は、pain relieverなどを使います。

Q. 「エンピリン」の英語表記で注意することは？

商品名なので、通常は先頭を大文字にしてEmpirinと表記します。成分や販売状況は国や時期によって異なる場合があります。

「エンピリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く