エボラウイルス

「エボラウイルス」の英語

「エボラウイルス」は英語で Ebola virus と言います。病原体そのものを指す一般的な表現で、病気を指す場合は Ebola virus disease と区別します。医学や報道の文脈で使われます。

「エボラウイルス」の英語の使い分け

Ebola virus
病原体としてのエボラウイルスを指す、医学や報道で使う表現です。
Researchers are studying the Ebola virus in a secure laboratory.
研究者たちは安全な研究所でエボラウイルスを研究しています。

「エボラウイルス」の例文

The Ebola virus causes severe hemorrhagic fever in humans.

エボラウイルスは人に重篤な出血熱を引き起こす。

英英

Any of the enveloped, single‑stranded RNA viruses in the genus Ebolavirus (Filoviridae) that can cause severe hemorrhagic fever and large outbreaks.

コラム

Ebola virusはEbolavirus属に属するフィロウイルスの総称で、複数の種が含まれるため文献では種名で区別されることがある。

「エボラウイルス」のレベル別の例文

中学
Scientists study the Ebola virus in laboratories.

科学者たちは研究所でエボラウイルスを研究します。
高校・英検2級
Health officials are tracking the Ebola virus in affected regions.

保健当局は影響を受けた地域でエボラウイルスを追跡しています。
TOEIC・ビジネス
The report explains how the Ebola virus can spread through contact.

その報告書は、エボラウイルスが接触によってどのように広がるかを説明しています。
日常会話
Is the Ebola virus still a serious threat?

エボラウイルスは今も深刻な脅威なのですか。

「エボラウイルス」を英語にするときのよくある間違い

× Ebola fever virus

○ Ebola virus

英語では病原体の名称を Ebola virus と表すのが一般的です。
× I caught Ebola virus.

○ I was infected with the Ebola virus.

感染したことを表す場合、be infected with the virus が自然です。病原体と病気の名称を区別することも大切です。

「エボラウイルス」の英語についてよくある質問

Q. 「エボラウイルス」を英語で一言で言うと？

Ebola virus と言います。文中では the Ebola virus とすることも一般的です。

Q. Ebola virus と Ebola virus disease の違いは？

Ebola virus は病原体、Ebola virus disease はそのウイルスによって起こる病気を指します。

Q. 「エボラウイルス」を医学や報道でどう言いますか？

医学や報道では Ebola virus が一般的です。病気について述べる場合は Ebola virus disease を使います。

「エボラウイルス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く