エッチング版画家

「エッチング版画家」の英語

「エッチング版画家」は英語で etcher と言います。芸術分野ではエッチング版画を制作する人を指し、工業分野では腐食加工を行う人や装置を指すこともあるため、文脈で判断します。

「エッチング版画家」の英語の使い分け

「エッチング版画家」の例文

The etcher exhibited her etchings at the local gallery.

エッチング版画家は地元のギャラリーで自作のエッチングを展示した。

コアイメージ

エッチング版画家として、金属板に腐食で溝を刻みインクを溜めて刷る版画制作を行う人を指す

英英

a printmaker who produces images by creating incised lines on a metal plate through chemical etching and then printing from that plate

語源

etcherは、etchという腐食して線を刻む動詞に動作主を表す-erが付いてできた語で、エッチングで版を作る人を意味する

コラム

  • 芸術分野ではエッチング版画家を指すが工業分野では装置や加工業者を指す用法もあり、文脈で芸術家か加工者かを区別して理解する必要がある

「エッチング版画家」のレベル別の例文

「エッチング版画家」の英語についてよくある質問

Q. 「エッチング版画家」を英語で一言で言うと？
etcher と言います。芸術分野でエッチング版画を制作する人を指します。
Q. etcher は工業分野でも使えますか？
はい。工業分野では、腐食加工を行う人や装置を指すことがあります。
Q. 「エッチング版画家」の英語を美術館の紹介文でどう言いますか？
etcher が一般的です。たとえば a renowned etcher は「著名なエッチング版画家」という意味です。

「エッチング版画家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1