エゼキエル書

「エゼキエル書」の英語

「エゼキエル書」は英語で Book of Ezekiel と言います。聖書の書名としては the Book of Ezekiel と定冠詞を付ける形も一般的です。

「エゼキエル書」の英語の使い分け

Book of Ezekiel
聖書の書名として使う、標準的で正式な表現です。
Many churches include readings from the Book of Ezekiel during worship.
多くの教会では礼拝中にエゼキエル書を朗読します。

英英

A major prophetic book in the Old Testament that records Ezekiel's visions, symbolic actions, and messages to the Israelites in exile.

コラム

乾いた骨の谷の幻視など象徴的な描写を通して、捕囚中のイスラエルに対する神の審判と再建を示す預言書。

「エゼキエル書」のレベル別の例文

中学
I read the Book of Ezekiel last night.

私は昨夜、エゼキエル書を読みました。
高校・英検2級
The Book of Ezekiel contains many powerful visions and prophecies.

エゼキエル書には、力強い幻と預言が数多く含まれています。
TOEIC・ビジネス
The lecture examined themes from the Book of Ezekiel in detail.

その講義では、エゼキエル書の主題が詳しく検討されました。
日常会話
Have you ever read the Book of Ezekiel?

エゼキエル書を読んだことはありますか。

「エゼキエル書」を英語にするときのよくある間違い

× Ezekiel book

○ Book of Ezekiel

英語の聖書名では、通常この語順にします。

「エゼキエル書」の英語についてよくある質問

Q. 「エゼキエル書」を英語で一言で言うと？

Book of Ezekiel と言います。文中では the Book of Ezekiel とするのが一般的です。

Q. 「エゼキエル書」に the は必要ですか？

書名だけなら Book of Ezekiel、文中で書名を指す場合は the Book of Ezekiel とする形が一般的です。

Q. 「エゼキエル書」はどんな本ですか？

旧約聖書に含まれる預言書で、象徴的な幻を通して神の審判やイスラエルの再建を描いています。

「エゼキエル書」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く