エストロン

「エストロン」の英語

「エストロン」は英語で estrone と言います。英国式の綴りでは oestrone も使われます。どちらも同じホルモンを指し、医学・検査の文脈では文献や報告書の表記に合わせるのが一般的です。

「エストロン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
estrone
医学・生物学で使う標準的な米国式の綴りです。
Researchers measured estrone in the laboratory.
研究者たちは研究室でエストロンを測定しました。
oestrone
英国式の綴りで、意味は標準形と同じです。
The report uses the spelling oestrone throughout.
その報告書では全体を通して oestrone という綴りを使っています。

estrone

意味

例文

The blood test detected elevated estrone levels.

血液検査でエストロン値の上昇が検出された。

コアイメージ

体内で生成される主要なエストロゲンの一つで、特に閉経後に重要な役割を果たす

英英

A naturally occurring estrogenic steroid hormone (E1) produced in ovaries and peripheral tissues, notably significant after menopause.

語源

estroneは、語幹estr-（ギリシャ語 oistros＝発情に由来）とケトン語尾 -one の結合で命名され、ケトン性のエストロゲンを指す

コラム

  • 閉経後は卵巣分泌が減少し脂肪組織での変換が相対的に増えるため、臨床値の解釈は年齢によって異なる

oestrone

意味

例文

After menopause, adipose tissue becomes a major source of oestrone.

閉経後、脂肪組織がエストロンの主要な供給源になる。

コアイメージ

閉経後に主要な供給源となる脂肪組織由来の女性ホルモン、エストロン

英英

An estrogen produced mainly in adipose tissue after menopause that contributes substantially to the body's overall estrogenic activity.

語源

oestroneは、ギリシャ語 oistros に由来する oestro- と化学命名の -one を組み合わせて作られた名称である

コラム

  • 臨床文献や検査報告では estrone と綴る場合も多く、和訳では一般にエストロンと表記されることが多い

「エストロン」のレベル別の例文

「エストロン」を英語にするときのよくある間違い

  • × oestrone is a different hormone from estrone.

    ○ oestrone is another spelling of estrone.

    英国式の綴りで、指すホルモンは同じです。

「エストロン」の英語についてよくある質問

Q. 「エストロン」を英語で一言で言うと？
estrone と言います。英国式の文献や報告書では oestrone と綴ることもあります。
Q. estrone と oestrone の違いは？
指すホルモンは同じで、主に綴りの違いです。estrone は米国式、oestrone は英国式として使われます。
Q. 「エストロン」の医学論文での言い方は？
estrone が一般的です。ただし、英国式の文献や報告書では oestrone が使われることもあります。

「エストロン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1