ウルグアイ・ペソ

「ウルグアイ・ペソ」の英語

「ウルグアイ・ペソ」は英語で Uruguayan peso と言います。単数は peso、複数や金額全体では pesos を使います。価格や支払いの話ではこの表現が一般的で、他国のペソと区別したいときにも使えます。

「ウルグアイ・ペソ」の英語の使い分け

Uruguayan peso
ウルグアイの通貨名として、価格や支払いの話で使います。
The meal cost 800 Uruguayan pesos.
その食事は800ウルグアイ・ペソでした。
Uruguayan pesos
複数の金額や価格を表すときに使う複数形です。
I paid 500 Uruguayan pesos for the ticket.
私はそのチケット代として500ウルグアイ・ペソを支払いました。

「ウルグアイ・ペソ」の例文

I exchanged dollars for Uruguayan pesos at the airport.

私は空港でドルをウルグアイ・ペソに両替した。

コアイメージ

ウルグアイで流通する通貨の名称で、支払いや価格表示に用いられる

英英

The official currency used in Uruguay for prices and payments, commonly called the peso and identified by the ISO code UYU.

語源

Uruguayan pesoは、スペイン語のpeso（もともと「重さ」を意味する語）に由来し、植民地期以来通貨名として使われてきた。

コラム

通貨コードは UYU、記号は通常 $ と表記されるため文脈で他国のペソや米ドルと区別する必要がある

「ウルグアイ・ペソ」のレベル別の例文

中学
This book costs 200 Uruguayan pesos in Montevideo.

この本はモンテビデオで200ウルグアイ・ペソです。
高校・英検2級
Many restaurants list their prices in Uruguayan pesos rather than dollars.

多くのレストランは、ドルではなくウルグアイ・ペソで価格を表示します。
TOEIC・ビジネス
Please convert the invoice total into Uruguayan pesos before submitting the report.

報告書を提出する前に、請求書の合計額をウルグアイ・ペソに換算してください。
日常会話
How much is this in Uruguayan pesos?

これはウルグアイ・ペソでいくらですか。

「ウルグアイ・ペソ」を英語にするときのよくある間違い

× Uruguay peso

○ Uruguayan peso

国名から作る形容詞は Uruguay ではなく Uruguayan です。
× Uruguayan dollar

○ Uruguayan peso

ウルグアイの通貨単位はドルではなくペソです。

「ウルグアイ・ペソ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウルグアイ・ペソ」を英語で一言で言うと？

Uruguayan peso と言います。複数のペソや金額を表す場合は Uruguayan pesos が一般的です。

Q. 「ウルグアイ・ペソ」の通貨コードは？

通貨コードは UYU です。価格表示では、文脈に応じてペソと分かるように表記します。

Q. 「ウルグアイ・ペソ」を英語のビジネス文書でどう言う？

金額を明確にするには Uruguayan pesos と書くのが一般的です。例えば、Please record the amount in Uruguayan pesos. と表現できます。

「ウルグアイ・ペソ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く