ウニアザミ

「ウニアザミ」の英語

「ウニアザミ」は英語で sea holly と言います。海岸に生えるトゲのある多年草を指し、銀灰色の葉や球状の花が特徴です。園芸や切り花の説明でもこの名前が一般的です。

「ウニアザミ」の英語の使い分け

「ウニアザミ」の例文

She added sea holly to the border for its silvery foliage.

彼女は銀色の葉が目当てで境界の植え込みにウニアザミを植えた。

コアイメージ

海岸で育つトゲのある多年草ウニアザミを指し、銀灰色の葉と球状の花が特徴

英英

A spiny perennial coastal plant (genus Eryngium) with silvery or blue-green foliage and thistle-like, often spherical flower heads, commonly used as an ornamental border plant.

語源

sea hollyは、sea（海）とholly（ヒイラギ）を組み合わせた名称で、葉がヒイラギに似て海辺で見られる植物を表す

コラム

  • 学名Eryngiumとして知られ、銀色の葉が庭の境界や切り花のアクセントとして好まれる

「ウニアザミ」のレベル別の例文

「ウニアザミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sea urchin

    ○ sea holly

    sea urchinは「ウニ」という動物で、ウニアザミという植物ではありません。

「ウニアザミ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウニアザミ」を英語で一言で言うと？
sea holly と言います。園芸や植物の説明で一般的に使われる名前です。
Q. 「ウニアザミ」とアザミはどう違いますか？
ウニアザミは特定の植物名で、英語では sea holly と言います。アザミ全般は thistle です。
Q. 「ウニアザミ」の英語名を商品説明でどう書きますか？
商品説明では sea holly と書けば自然です。銀色の葉を強調するなら、silvery foliage などを添えられます。

「ウニアザミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1