ウジ症

「ウジ症」の英語

「ウジ症」は英語で myiasis と言います。人や動物の皮膚・傷口などにハエの幼虫が寄生する病気を指す医学用語で、医療や獣医療の場面で使われます。

「ウジ症」の英語の使い分け

myiasis
人や動物の皮膚や傷口への幼虫の寄生を指す医学用語です。
The doctor diagnosed the patient with myiasis after examining the wound.
医師は傷口を調べた後、その患者をウジ症と診断しました。

コアイメージ

生きた動物の皮膚や創部にハエの幼虫が寄生する病態で、ウジ症を指す

英英

Infestation of living vertebrate tissue by fly larvae (maggots), causing local tissue invasion and inflammation;.

語源

myiasisは、ギリシャ語myia（ハエ）と接尾辞-iasis（病や寄生）から成り、ハエ幼虫による寄生が原因の病態を表す

コラム

ウジ症は人獣双方で起こる疾患で、臨床では寄生部位や幼虫の種類で分類されることが多い

「ウジ症」のレベル別の例文

中学
The injured dog has myiasis.

けがをした犬はウジ症にかかっています。
高校・英検2級
The patient developed myiasis after leaving the open wound untreated.

その患者は開いた傷を治療せずに放置した後、ウジ症になりました。
TOEIC・ビジネス
The report confirmed a case of myiasis among the farm's livestock.

その報告書は農場の家畜の中にウジ症の症例が1件あることを確認しました。
日常会話
Is myiasis dangerous?

ウジ症って危険なの？

「ウジ症」を英語にするときのよくある間違い

× maggot disease

○ myiasis

maggot diseaseは一般的な医学用語ではありません。

「ウジ症」の英語についてよくある質問

Q. 「ウジ症」を英語で一言で言うと？

医学用語では myiasis と言います。人や動物に使える表現です。

Q. 「ウジ症」は人にも動物にも使えますか？

はい、myiasis は人にも動物にも使われる医学用語です。

Q. 「ウジ症」を医療英語でどう言いますか？

診断名として myiasis を使うのが一般的です。例えば、The patient was diagnosed with myiasis. と言えます。

「ウジ症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く