ウサギの毛皮

「ウサギの毛皮」の英語

「ウサギの毛皮」は英語で rabbit fur と言います。lapin は衣料品や商品説明などで見られる、より専門的な表現です。

「ウサギの毛皮」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cony
ウサギを指す語で、古くは別の小型哺乳類やウサギの毛皮にも用いられた
They kept a cony in the yard.
彼らは裏庭でウサギを飼っていた。
lapin
衣料品やヴィンテージ商品の説明などで見られる、専門的な言い方です。
The boutique sells coats made of lapin.
そのブティックではウサギの毛皮で作られたコートを販売しています。

ゲームで覚える・約 1 分

cony をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

cony

意味

例文

They kept a cony in the yard.

彼らは裏庭でウサギを飼っていた。

コアイメージ

ウサギを指す語で、古くは別の小型哺乳類やウサギの毛皮にも用いられた

英英

An archaic term primarily for a rabbit, historically also applied to the rock hyrax and to rabbit skins or pelts.

語源

conyは、中英語coneyから来て本来はウサギを指し、文献によってはハイラックスや毛皮を意味する用法もあった

コラム

  • Coney Islandの語源はこの語で、かつて島に多かったウサギに由来して地名として残っている

lapin

意味

例文

She bought a lapin coat at the vintage boutique.

彼女はヴィンテージ店でウサギの毛皮のコートを買った。

コアイメージ

衣料に用いられるウサギの毛皮そのものをさす

英英

The fur of a rabbit, especially when prepared or sold for use in garments.

語源

lapinは、フランス語lapin（ウサギ）から英語に入った語で、服飾用のウサギ毛皮を意味する語として定着した。

コラム

  • vintageショップや高級衣料の説明で見られる語で、lapin coatなどの連語で使われることが多い。

「ウサギの毛皮」のレベル別の例文

「ウサギの毛皮」を英語にするときのよくある間違い

  • × rabbit leather

    ○ rabbit fur

    毛皮は fur で、leather は動物の皮を加工した革です。

  • × a rabbit coat

    ○ a rabbit-fur coat

    rabbit coat だけでは、ウサギの毛皮のコートだと明確に伝わりません。

「ウサギの毛皮」の英語についてよくある質問

Q. 「ウサギの毛皮」を英語で一言で言うと？
一般的には rabbit fur と言います。lapin は衣料品や商品説明などで見られる専門的な表現です。
Q. lapin と rabbit fur の違いは？
lapin は衣料品や商品説明で使われる専門的な語です。rabbit fur は日常会話でも分かりやすい普通の表現です。
Q. 「ウサギの毛皮」の英語での言い方は？
一般的には rabbit fur と言います。専門的な衣料品の説明では lapin と表現されることもあります。

「ウサギの毛皮」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1