毛皮のコート

「毛皮のコート」の英語

「毛皮のコート」は英語で fur coat と言います。動物の毛皮を使ったコートを指す基本表現で、人工毛皮なら faux-fur coat と言います。素材を明確にしたいときは a coat made of fur とも表現できます。

「毛皮のコート」の英語の使い分け

fur coat
動物の毛皮で作られたコートを指す基本的な表現です。
She wore a fur coat to the formal dinner.
彼女は正式な夕食会に毛皮のコートを着て行きました。

「毛皮のコート」の例文

She bought a fur coat for the winter.

彼女は冬用に毛皮のコートを買った。

コアイメージ

毛皮のコートを指す、動物の毛皮で作られた暖かい外套

英英

A coat made from the fur of animals, worn as an outer garment for warmth and appearance.

語源

fur coatは、fur（毛皮）＋coat（外套）の複合語で、動物の毛皮を材料にしたコートを意味する。

コラム

毛皮のコートは防寒と装飾を兼ねる伝統的な衣服で、素材や手入れの方法が重要になる

「毛皮のコート」のレベル別の例文

中学
Her fur coat kept her warm on the train.

彼女の毛皮のコートは、電車の中で彼女を暖かくしてくれました。
高校・英検2級
The museum displayed a coat made of fur from the early twentieth century.

その博物館は、20世紀初頭の毛皮で作られたコートを展示しました。
TOEIC・ビジネス
The store's new policy explains how to care for each fur coat.

その店の新しい方針には、毛皮のコートの手入れ方法が説明されています。
日常会話
I wouldn't wear a faux-fur coat in this weather.

この天気なら、人工毛皮のコートは着ないかな。

「毛皮のコート」を英語にするときのよくある間違い

× She bought fur coat for winter.

○ She bought a fur coat for winter.

単数形の可算名詞である coat の前には、通常 a などの冠詞が必要です。

「毛皮のコート」の英語についてよくある質問

Q. 「毛皮のコート」を英語で一言で言うと？

fur coat が一般的です。例えば、She wore a fur coat. のように使います。

Q. fur coat と faux-fur coat の違いは？

fur coat は動物の毛皮を使ったコート、faux-fur coat は人工毛皮のコートです。

Q. 「毛皮のコート」のビジネスメールでの言い方は？

商品名や在庫について書く場合も、fur coat が一般的です。例えば、The fur coat is currently available. と言えます。

「毛皮のコート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く