ウグリ諸語

「ウグリ諸語」の英語

「ウグリ諸語」は英語で Ugric languages と言います。ハンガリー語・マンシ語・ハンティ語などを含む、ウラル語族の一支を指す専門用語です。日常会話より、比較言語学や言語の系統を説明する場面で使われます。

「ウグリ諸語」の英語の使い分け

Ugric languages
言語学で、ハンガリー語・マンシ語・ハンティ語などからなる言語群を指す表現です。短く Ugric とも言います。
They study Ugric languages to compare related languages.
彼らは関連する言語を比較するためにウグリ諸語を研究しています。

「ウグリ諸語」の例文

They study Ugric to reconstruct early sound changes.

音声変化の初期段階を復元するためにウグリ諸語を研究する。

コアイメージ

ウグリ諸語はウラル語族の一支で、ハンガリー語・マンシ語・ハンティ語などを含む言語群を指す

英英

A branch of the Uralic language family comprising Hungarian, Mansi, Khanty, and related languages.

語源

Ugricは、19世紀の言語学で用いられた語で、古い文献でハンガリー人を指したUgriに由来し、そこからウラル語族の一支を示す用語になった。

コラム

ウグリ諸語という呼称はハンガリー語を含む限られた系統を指し、比較言語学で初期の音声変化を復元する対象になる。

「ウグリ諸語」のレベル別の例文

中学
Ugric languages are a group of related languages.

ウグリ諸語は、互いに関連する言語の集まりです。
高校・英検2級
Researchers compare Ugric languages with languages from other branches of the Uralic family.

研究者たちはウグリ諸語を、ウラル語族の他の分派の言語と比較します。
TOEIC・ビジネス
The report examines Ugric languages using historical records and modern linguistic data.

その報告書は、歴史資料と現代の言語データを用いてウグリ諸語を調査しています。
日常会話
Have you ever heard of Ugric languages?

ウグリ諸語について聞いたことはありますか。

「ウグリ諸語」を英語にするときのよくある間違い

× Ugric languages means all Uralic languages.

○ Ugric languages refers to one branch of the Uralic language family.

ウグリ諸語はウラル語族全体ではなく、その一支を指します。

「ウグリ諸語」の英語についてよくある質問

Q. 「ウグリ諸語」を英語で一言で言うと？

Ugric languages と言います。Ugric と短く言うこともありますが、Ugric languages のほうが意味が明確です。

Q. 「ウグリ諸語」はどの言語を含みますか？

一般に、ハンガリー語・マンシ語・ハンティ語などを含む言語群を指します。

Q. 「ウグリ諸語」は日常会話で使いますか？

日常会話より、比較言語学や言語の系統について説明する場面で使うのが一般的です。

「ウグリ諸語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く