ハンティ語

「ハンティ語」の英語

「ハンティ語」は英語で Khanty と言います。言語名を明確に示すなら Khanty language も使えます。Ostyak は歴史的な呼称なので、現在は Khanty が一般的です。

「ハンティ語」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Khanty language
言語そのものを明確に指したいときに使う説明的な表現です。
Researchers are documenting the Khanty language.
研究者たちはハンティ語を記録しています。
Khanty
言語名として最も一般的で、ハンティ語話者を指すこともあります。
He speaks Khanty fluently.
彼はハンティ語を流ちょうに話します。
Ostyak language
歴史的な呼称で、現代の言語学や公的表記では一般的ではありません。
Older sources sometimes refer to it as the Ostyak language.
古い資料では、それをハンティ語と呼ぶことがあります。

Khanty language

意味

例文

Linguists are working to document the Khanty language.

言語学者たちはハンティ語を記録しようと取り組んでいる。

英英

A Uralic language of the Ob‑Ugric branch spoken by the Khanty people in western Siberia.

コラム

  • ハンティ語はウラル語族オブ・ウグル語派に属し、西シベリアのハンティ人によって話される言語である

Khanty

意味

例文

He speaks Khanty fluently.

彼はハンティ語を流暢に話す。

英英

The language of the Khanty people, characterized by vowel harmony and complex consonant features, with multiple dialect groups sometimes treated as separate languages.

コラム

  • ハンティ語は母音調和や多様な子音体系を持ち、言語学では方言群を個別の言語として扱うことがある点が特徴とされる。

Ostyak language

意味

例文

Children in the valley still learn the Ostyak language at home.

谷の子どもたちは今でも家庭でハンティ語を学ぶ。

コアイメージ

英語でハンティ語を指す歴史的な呼称

英英

A historical English name for the Khanty language spoken in western Siberia, now more commonly referred to as Khanty.

語源

Ostyak languageは、英語圏でKhantyを指すために使われた古い表記で、現在はKhantyやハンティが用いられる。

コラム

  • Ostyakはかつて使われた呼称で、現代の言語学や公的表記ではKhantyやハンティ語が優先される

「ハンティ語」のレベル別の例文

「ハンティ語」を英語にするときのよくある間違い

「ハンティ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ハンティ語」を英語で一言で言うと？
Khanty が最も一般的です。He speaks Khanty. のように使います。
Q. Khanty と Khanty language の違いは？
どちらもハンティ語を指します。Khanty は一般的な言語名、Khanty language は言語そのものを明確に示す表現です。
Q. 「ハンティ語」の歴史的な英語名は？
Ostyak language という歴史的な呼称がありますが、現代では Khanty または Khanty language が一般的です。

「ハンティ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1