ウラル語族

「ウラル語族」の英語

「ウラル語族」は英語で Uralic language family と言います。短く Uralic と言うこともあり、Uralic languages は「ウラル語族の言語」という意味です。

「ウラル語族」の英語の使い分け

Uralic language family
語族名を明確に示す基本的な表現で、言語の分類や学術的な説明に用います。
The Uralic language family includes Finnish and Hungarian.
ウラル語族にはフィンランド語とハンガリー語が含まれます。

「ウラル語族」の例文

The Uralic includes Finnish, Hungarian, and Estonian.

ウラル語族にはフィンランド語、ハンガリー語、エストニア語が含まれる。

コアイメージ

ウラル山脈周辺に起源を持つ関連言語群を指す

英英

A family of languages originating near the Ural Mountains, including Finnish, Hungarian, and Estonian.

語源

Uralicは、地名Uralに形容詞化接尾辞-icが付いた語で、19世紀の言語学でウラル山脈周辺の関連言語群を指す名称として定着した。

コラム

Uralicは名詞で語族を指すことが多いが形容詞としても用いられ、「ウラル語の〜」のように他の語を修飾する。

「ウラル語族」のレベル別の例文

中学
Finnish and Hungarian belong to the Uralic language family.

フィンランド語とハンガリー語はウラル語族に属します。
高校・英検2級
Researchers compare Uralic languages to trace their shared history.

研究者たちは共通の歴史をたどるため、ウラル語族の言語を比較します。
TOEIC・ビジネス
Our report includes a brief overview of the Uralic language family.

私たちの報告書には、ウラル語族の簡単な概要が含まれています。
日常会話
Is Finnish part of the Uralic language family?

フィンランド語はウラル語族ですか。

「ウラル語族」を英語にするときのよくある間違い

× The Ural language family includes Finnish.

○ The Uralic language family includes Finnish.

Ural ではなく、英語では Uralic が使われます。
× The Uralic includes Finnish and Hungarian.

○ The Uralic language family includes Finnish and Hungarian.

Uralic だけでなく、language family を添えると語族を指すことが明確で自然です。

「ウラル語族」の英語についてよくある質問

Q. 「ウラル語族」を英語で一言で言うと？

Uralic と言います。語族全体を明確にする場合は Uralic language family が一般的です。

Q. Uralic は名詞ですか？

Uralic は名詞として語族名を指すことも、Uralic languages のように「ウラル語の」という形容詞として使われることもあります。

Q. 「ウラル語族の言語」は英語で何と言いますか？

Uralic languages と言います。フィンランド語、ハンガリー語、エストニア語などを指します。

ほかの日本語から英語を引く