イネ科の草
例文
Prairie fires left new shoots of bluestem across the plains.
草原火災で平原にイネ科の草が芽吹いた。
コアイメージ
北アメリカの草原に生える、茎や穂が青みを帯びるイネ科の草
英英
A common name for prairie grasses whose stems or seed stalks often have a bluish tinge, commonly applied to species such as big bluestem and little bluestem.
語源
bluestemは、blueとstemの合成語で、茎や穂の青みを手がかりに北米のイネ科草を指す普通名として定着した
コラム
- bluestemは単独で複数種を指す総称として使われ、big bluestemやlittle bluestemのように種名の一部として使われることが多い
例文
Researchers identified several native bromes in the alpine meadow.
研究者たちは高山草原でいくつかの自生するイネ科の草を確認した。
コアイメージ
イネ科の草（Bromus属）を指し、野生や牧場で群生し牧草として利用されることがある
英英
A grass of the genus Bromus (family Poaceae); brome grasses occur in meadows and pastures and include species used as forage as well as wild natives.
語源
bromeは、学名Bromusに由来し、属名は古代語で「飼料・食物」を意味する語に遡ることから、牧草として用いられる草を指す名称になった。
コラム
- 植物学や農業の文脈で使われ、種名（例：smooth brome）として表記される場合は牧草利用の情報が付随することが多い
例文
コアイメージ
イネ科に属し家畜の飼料になることが多い草
英英
A common name for certain grasses in the family Poaceae, often used as forage for livestock, especially cattle.
語源
squaw grassは、北米先住民女性を指す語squaw（アルゴンキン語族に由来）と英語のgrassが結びついて生まれた通称で、特定のイネ科牧草を指す。
コラム
- 名称に含まれるsquawは歴史的に女性を指す語で差別的とされ、植物名としては学名や別称が使われることがある