イスラム嫌悪

「イスラム嫌悪」の英語

「イスラム嫌悪」は英語で Islamophobia と言います。ムスリムへの差別や敵意を含む社会的な問題を指し、個人の感情だけでなく制度や構造の問題としても使われます。ニュースや人権、職場の議論などで使われる表現です。

「イスラム嫌悪」の英語の使い分け

「イスラム嫌悪」の例文

Social media can spread Islamophobia quickly through hateful posts.

ソーシャルメディアは憎悪投稿を通じてイスラム嫌悪を迅速に広めることがある。

コアイメージ

イスラム嫌悪を、ムスリム個人や集団に対する差別や敵意として表れる社会的態度

英英

Prejudice, discrimination, or hostility against Islam and Muslims, often manifested in unequal treatment or exclusion.

語源

Islamophobiaは、Islamに対する反感とphobia（恐怖・嫌悪を示す接尾辞）を結んだ語で、20世紀後半から宗教や出自に基づく差別を指す語として用いられるようになった。

コラム

  • 政策や職場の場面ではイスラム嫌悪が制度的な差別や排除につながるため、個人の感情だけでなく構造的側面として議論される。

「イスラム嫌悪」のレベル別の例文

「イスラム嫌悪」を英語にするときのよくある間違い

  • × Islam hatred

    ○ Islamophobia

    「Islam hatred」は定着した表現ではありません。イスラム教やムスリムに対する偏見・差別・敵意を表す一般的な名詞は Islamophobia です。

「イスラム嫌悪」の英語についてよくある質問

Q. 「イスラム嫌悪」を英語で一言で言うと？
Islamophobia と言います。差別や敵意を含む社会的な問題を指すことが多い表現です。
Q. Islamophobia は単なるイスラムへの不快感を指しますか？
単なる個人的な不快感に限らず、ムスリムへの偏見、差別、敵意を含む社会的な態度を指します。
Q. 「イスラム嫌悪」をビジネスの場でどう言いますか？
Islamophobia が一般的です。例えば、address Islamophobia in the workplace で「職場のイスラム嫌悪に対処する」と言えます。

「イスラム嫌悪」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1