アーモンド形の

「アーモンド形の」の英語

「アーモンド形の」は英語で almond-shaped と言います。目やデザインなど日常の形にはこれが自然です。amygdaloidal は解剖学や地質学などで使う学術的な表現です。

「アーモンド形の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
almond-shaped
目や模様など、日常的な形を説明する基本表現です。
This pendant has an almond-shaped design.
このペンダントにはアーモンド形のデザインがあります。
amygdaloidal
物体の輪郭や断面がアーモンド形の一般的な形状を表す
The amygdaloidal nodules gave the basalt a pitted texture.
そのアーモンド形の結節が玄武岩に穴あきの質感を与えた。

almond-shaped

意味

例文

She has almond-shaped eyes.

彼女はアーモンド形の目をしている。

コアイメージ

アーモンド形の、先が細く尖った楕円を指す

英英

Resembling an almond; an elongated oval with tapered, pointed ends, commonly used attributively before nouns.

語源

almond-shapedは、almond（アーモンド）＋-shaped（〜形の）から作られた複合形容詞で、物の形状がアーモンドに似ていることを表す

コラム

  • 複合形容詞として通常ハイフンでつなぎ（almond-shaped）、名詞の前で修飾するが be を使って述語にすることも可能

amygdaloidal

意味

例文

The amygdaloidal nodules gave the basalt a pitted texture.

そのアーモンド形の結節が玄武岩に穴あきの質感を与えた。

コアイメージ

物体の輪郭や断面がアーモンド形の一般的な形状を表す

英英

Shaped like an almond; describing the outline or cross-sectional form of an object that resembles an almond.

語源

amygdaloidalは、古代ギリシャ語amygdalē（アーモンド）と形容詞化接尾辞から派生し、文字どおり「アーモンド形の」を表す語として英語に定着した。

コラム

  • 学術的な表現として使われ、解剖学や形態学などで物や構造のアーモンド形の特徴を記述する際に現れる。

「アーモンド形の」のレベル別の例文

「アーモンド形の」を英語にするときのよくある間違い

  • × almond shape eyes

    ○ almond-shaped eyes

    名詞の前で形を表す形容詞は通常ハイフンでつなぎます。

「アーモンド形の」の英語についてよくある質問

Q. 「アーモンド形の」を英語で一言で言うと？
almond-shaped が一般的です。目、葉、デザインなど、先が細く尖った楕円形を表せます。
Q. almond-shaped と amygdaloidal の違いは？
almond-shaped は日常的な形の説明に使います。amygdaloidal は解剖学や地質学などで使われる学術的な表現です。
Q. 「アーモンド形の」を英語で説明する別の言い方は？
in the shape of an almond とも言えます。アーモンドに似た形だと、より説明的に伝える表現です。

「アーモンド形の」と関連する日本語の英語

「アーモンド形の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1