楕円形の
「楕円形の」の英語
「楕円形の」は英語で oval と言います。日常の物の形には oval が最も自然で、oval-shaped は形状をはっきり説明する表現です。天文学や幾何では elliptical、専門用語では elliptic も使います。
「楕円形の」の英語の使い分け
日常の家具や物の形を表すときに最も自然でよく使います。
楕円形であることを明確に説明したいときに使います。
The room has an oval-shaped window.
天文学や幾何などで軌道や図形の形を表す正式な語です。
アメリカンフットボールのように、両端がやや尖った細長い形を表します。
The seed is small and football-shaped.
その種は小さく、アメリカンフットボールのような形をしています。
例文
Researchers studied an elliptic curve in the seminar.
研究者たちはセミナーで楕円形の曲線を研究した。
コアイメージ
楕円の形をした図形や曲線を指す
英英
Of or relating to an ellipse, especially in mathematical contexts (for example, an elliptic curve).
語源
ellipticは、ラテン語・ギリシャ語を経たellipseに由来し、形容詞化接尾辞-icにより「楕円に関する／楕円形の」の意味で英語に定着した。
コラム
- 専門用語ではellipticが複合語の一部として定着しており、elliptic curveやelliptic operatorのような表現で頻出する。
例文
コアイメージ
平面上で長短の軸を持ち、円より伸びた卵形のかたちをしていることをさす
英英
語源
ellipticalは、ギリシャ語のellipse（もともと『欠ける』を意味）がラテン語・フランス語を経て英語に入り、幾何学で楕円に関する形容詞として定着した
コラム
- 天文学や幾何で軌道や図形の形状を表す用語として使われ、文法や文体では語の省略や含みを示す用法もある
例文
I placed an oval rug under the dining table.
私はダイニングテーブルの下に楕円形のラグを敷いた。
コアイメージ
楕円形の、長辺と短辺があり両端が滑らかに丸い平面の形を指す
英英
Shaped like an ellipse; rounded with one axis longer than the other, used to describe objects whose outline is longer in one direction than the perpendicular direction.
語源
ovalは、ラテン語のovum（卵）に由来する形容詞ovālisを経て英語化し、卵や伸ばした円に似た形を表す語として定着した
コラム
- 形容詞として家具や装飾品の形状説明で多用され、例文のようにrugやtableの輪郭を表す際に使われる
「楕円形の」のレベル別の例文
「楕円形の」を英語にするときのよくある間違い
× We need an elliptic table for the meeting room.
× The mirror is elliptic-shaped.
○ The mirror is oval-shaped.
elliptic-shapedは通常使わない表現で、日常の物が楕円形だと言う場合はoval-shapedが自然です。