アーモンド形

「アーモンド形」の英語

「アーモンド形」は英語で almond-shaped と言います。植物や動物の形を専門的に記述する場合は amygdaliform も使いますが、一般には almond-shaped が自然です。

「アーモンド形」の英語の使い分け

almond-shaped
日常会話から説明文まで幅広く使える、最も自然な表現です。
The vase has an almond-shaped opening.
その花瓶にはアーモンド形の開口部があります。
amygdaliform
植物学や動物形態学など、論文や標本説明で使う専門語です。
The fossil has an amygdaliform outline.
その化石はアーモンド形の輪郭をしています。

「アーモンド形」の例文

The seeds are amygdaliform.

種子はアーモンド形だ。

コアイメージ

アーモンドのように細長く両端がやや尖った形状

英英

Having the shape of an almond; elongated and rounded with both ends tapering slightly.

語源

amygdaliformは、ギリシャ語amygdalē（アーモンド）とラテン語系の接尾辞-form（形）から成り、『アーモンド形』を表す語になった。

コラム

植物学や動物形態の記述で用いられる専門語で、標本説明や論文でアーモンド形より堅い表現として使われる。

「アーモンド形」のレベル別の例文

中学
These small leaves are almond-shaped and bright green.

これらの小さな葉はアーモンド形で、鮮やかな緑色です。
高校・英検2級
The artist designed an almond-shaped window for the old house entrance.

その芸術家は古い家の玄関用にアーモンド形の窓を設計しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the fossil as amygdaliform, with a narrow base.

その報告書は、その化石を基部が細いアーモンド形だと説明しています。
日常会話
I like those almond-shaped sunglasses.

私はあのアーモンド形のサングラスが好きです。

「アーモンド形」を英語にするときのよくある間違い

× This leaf is almond shape.

○ This leaf is almond-shaped.

形容詞として使う場合は、形を表す複合形容詞 almond-shaped にします。

「アーモンド形」の英語についてよくある質問

Q. 「アーモンド形」を英語で一言で言うと？

almond-shaped が一般的です。名詞の前に置いたり、be動詞の後で使ったりする形容詞です。

Q. almond-shaped と amygdaliform の違いは？

almond-shaped は一般的な表現で、amygdaliform は植物学や動物形態学などで使う専門語です。

Q. 「アーモンド形」を英語の説明文でどう言いますか？

一般向けの説明では almond-shaped が自然です。専門的な報告書や論文では amygdaliform も使えます。

「アーモンド形」と関連する日本語の英語

「アーモンド形」と語尾違いの言い方

アーモンド形のalmond-shaped, amygdaloidal

ほかの日本語から英語を引く