アヴェスター

「アヴェスター」の英語

「アヴェスター」は英語で Avesta と言います。ゾロアスター教の聖典群を指し、英語では通常 the Avesta と定冠詞を付けます。宗教史や古代文献について説明する際に使われる専門的な語です。

「アヴェスター」の英語の使い分け

the Avesta
ゾロアスター教の聖典群を指す、宗教史や文献研究で使う語です。
Researchers study the Avesta to understand Zoroastrian beliefs.
研究者たちはゾロアスター教の信仰を理解するためにアヴェスターを研究します。

「アヴェスター」の例文

The Avesta is the primary collection of religious texts of Zoroastrianism.

アヴェスターは、ゾロアスター教の主要な宗教文書集である。

英英

A canonical corpus of Zoroastrian religious texts that includes hymns, prayers, and ritual instructions and serves as the faith’s authoritative scripture.

コラム

英語ではAvestaはまとまった文書群を指す語として扱われることが多く、通常the Avestaの形で言及される

「アヴェスター」のレベル別の例文

中学
The Avesta is a very old collection of religious texts.

アヴェスターは非常に古い宗教文書の集まりです。
高校・英検2級
The Avesta preserves important teachings of Zoroastrianism.

アヴェスターにはゾロアスター教の重要な教えが残されています。
TOEIC・ビジネス
The museum displays a rare manuscript of the Avesta.

その博物館はアヴェスターの貴重な写本を展示しています。
日常会話
Have you ever read the Avesta?

アヴェスターを読んだことがありますか。

「アヴェスター」を英語にするときのよくある間違い

× I read Avesta.

○ I read the Avesta.

通常は文書群を指すため、定冠詞 the を付けます。

「アヴェスター」の英語についてよくある質問

Q. 「アヴェスター」を英語で一言で言うと？

Avesta です。文中では通常 the Avesta と言います。

Q. Avesta は何を指しますか？

ゾロアスター教の聖典群を指します。英語ではまとまった宗教文書として扱われることが一般的です。

Q. 「アヴェスター」の英語に冠詞は必要ですか？

通常は the Avesta と定冠詞を付けます。ただし、書名や見出しでは Avesta とだけ表記される場合もあります。

「アヴェスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く