アロエフェロックス

「アロエフェロックス」の英語

「アロエフェロックス」は英語で Aloe ferox と言います。植物の種を正確に示す学名で、図鑑や植物の説明などに使われます。一般名では Cape aloe と呼ばれることもありますが、Aloe ferox が基本です。

「アロエフェロックス」の英語の使い分け

Aloe ferox
植物の種を正確に示す学名で、図鑑や植物の説明などに使います。
In South Africa, Aloe ferox grows in dry, sunny areas.
南アフリカでは、アロエフェロックスは乾燥した日当たりのよい地域に生えます。
Cape aloe
英語圏で使われる一般名で、商品説明や日常的な紹介に見られます。
This garden has a large Cape aloe near the entrance.
この庭園には、入口の近くに大きなケープアロエがあります。

「アロエフェロックス」の例文

The Aloe ferox plant is known for its medicinal properties.

アロエフェロックスの植物は薬効があることで知られている。

英英

A succulent species of the genus Aloe native to southern Africa, characterized by tall, spiny leaves and a gel used for medicinal purposes.

コラム

学名Aloe feroxは学術的な種名で、属名Aloeは頭文字を大文字にし種小名feroxは小文字にしてイタリック体で表記し、和名としてアロエフェロックスやケープアロエが用いられる

「アロエフェロックス」のレベル別の例文

中学
My mother grows Aloe ferox in her garden.

母は庭でアロエフェロックスを育てています。
高校・英検2級
Researchers are studying how Aloe ferox adapts to hot, dry climates in Africa.

研究者たちは、アロエフェロックスがアフリカの暑く乾燥した気候にどう適応するかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The supplier included Aloe ferox in its botanical ingredients report.

その供給業者は、植物由来原料の報告書にアロエフェロックスを記載しました。
日常会話
Have you ever seen Aloe ferox at a botanical garden?

植物園でアロエフェロックスを見たことはありますか。

「アロエフェロックス」を英語にするときのよくある間違い

× Aloe Ferox

○ Aloe ferox

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「アロエフェロックス」の英語についてよくある質問

Q. 「アロエフェロックス」を英語で一言で言うと？

Aloe ferox と言います。これは植物の種を表す学名です。

Q. Aloe ferox と Cape aloe の違いは？

Aloe ferox は学名、Cape aloe は英語圏で使われる一般名です。正確な種名を示す場合は Aloe ferox が適しています。

Q. 「アロエフェロックス」の学名表記で注意することは？

属名の Aloe は大文字、種小名の ferox は小文字にします。通常は2語で表記します。

「アロエフェロックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く