ビターアロエ

「ビターアロエ」の英語

「ビターアロエ」は英語で bitter aloe と言います。学名は Aloe ferox で、一般名として Cape aloe も使われます。植物の名前です。

「ビターアロエ」の英語の使い分け

Aloe ferox
学術文書や植物学で使う、正式な学名です。
Researchers are studying Aloe ferox for its medicinal compounds.
研究者たちはビターアロエの薬効成分を研究しています。
Cape aloe
一般向けの紹介や商品説明で使われる英語名です。
Cape aloe is native to southern Africa.
ケープアロエはアフリカ南部原産です。
bitter aloe
一般的な英語名で、植物を説明する日常的な場面で使えます。
The bitter aloe has thick, spiky leaves.
ビターアロエには、厚くとげのある葉があります。

「ビターアロエ」の例文

The Aloe ferox plant is known for its medicinal properties.

アロエフェロックスの植物は薬効があることで知られている。

英英

A succulent species of the genus Aloe native to southern Africa, characterized by tall, spiny leaves and a gel used for medicinal purposes.

コラム

学名Aloe feroxは学術的な種名で、属名Aloeは頭文字を大文字にし種小名feroxは小文字にしてイタリック体で表記し、和名としてアロエフェロックスやケープアロエが用いられる

「ビターアロエ」のレベル別の例文

中学
This bitter aloe grows in a dry climate.

このビターアロエは乾燥した気候で育ちます。
高校・英検2級
The Aloe ferox plant has been used in traditional medicine.

ビターアロエは伝統医療で使われてきました。
TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed the Aloe ferox extract meets quality standards.

仕入れ先は、ビターアロエ抽出物が品質基準を満たすと確認しました。
日常会話
Have you ever seen a Cape aloe before?

ビターアロエを見たことある？

「ビターアロエ」を英語にするときのよくある間違い

× Aloe Ferox

○ Aloe ferox

学名では属名を大文字、種小名を小文字で表します。

「ビターアロエ」の英語についてよくある質問

Q. 「ビターアロエ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名なら bitter aloe と言います。正式な学名は Aloe ferox で、Cape aloe という名前も使われます。

Q. Aloe ferox と Cape aloe の違いは？

Aloe ferox は学術的な種名で、Cape aloe は一般向けに使われる英語名です。

Q. 「ビターアロエ」の学名を英語でどう書く？

Aloe ferox と書きます。学術文書では通常、種名全体を斜体で表記します。

「ビターアロエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く