アレルギー性の
「アレルギー性の」の英語
「アレルギー性の」は英語で allergic と言います。allergic to 〜で「〜にアレルギーがある」と表し、hypersensitive はアレルギー以外の過敏さにも使える、やや幅広い語です。
「アレルギー性の」の英語の使い分け
アレルギーに関する一般的な形容詞で、症状や体質を説明します。
身体や感覚、感情などが通常より過敏な状態を表します。
He is hypersensitive to bright lights.
彼は明るい光に過敏です。
例文
コアイメージ
からだの防御が特定の刺激に過剰に働き、少量でも強い反応が出る様子
関連語
使い方
-
アレルギー反応
-
be allergic to
〜に対してアレルギーがある
類義語との違い
allergic:
特定物質で少量でも強い免疫反応が出る点が特徴
sensitive:
一般に刺激に敏感で強い免疫反応を伴うとは限らない
英英
Having a strong reaction to certain substances that can cause illness or discomfort.
語源
allergicは、名詞allergy（アレルギー）に形容詞を作る接尾語-icが付いて「アレルギーの」という意味になった
コラム
- allergy（名詞）とallergic（形容詞）は語類が異なり、'I'm allergy'は誤りで'I have an allergy'や'I'm allergic to〜'のように使い分ける
例文
コアイメージ
刺激に対して通常より強く反応する状態をさし、過敏な感覚や過剰な反応を含む
英英
Excessively or abnormally sensitive to stimuli, emotions, or physical agents, reacting more strongly than usual.
語源
hypersensitiveは、ギリシャ語由来の接頭辞hyperが過度を表し、sensitiveと結びついて過度に敏感な状態を示す複合語である
コラム
- hypersensitiveは人の感情的反応、身体のアレルギー反応、機器の高感度など幅広い場面で使われ、文脈で過敏な意味合いを区別する必要がある