アルカロイド

「アルカロイド」の英語

「アルカロイド」は英語で alkaloid と言います。caffeine はアルカロイドの一種を指し、cocaine はその具体例です。分類名として一般的なのは alkaloid です。

「アルカロイド」の英語の使い分け

例文

Some plant alkaloids can be highly toxic to humans and livestock.

一部の植物のアルカロイドは人間や家畜に対して非常に有毒になり得る。

コアイメージ

植物などに自然に存在する、窒素を含む弱塩基性の有機化合物で薬理作用や毒性を示しやすい

英英

A class of naturally occurring basic nitrogen-containing organic compounds, especially those from plants, often with pharmacological or toxic properties.

語源

alkaloidは、alkali(アルカリ)+-oid(〜に似た)に由来し、“アルカリに似た”性質を示す窒素含有化合物として命名され、主に植物由来の化合物群を指す

コラム

  • 多くの医薬品や毒物がアルカロイドに属し、モルヒネ、キニーネ、ニコチンなどが代表例で作用と構造が多様である

例文

A small amount of caffeine can boost alertness during work.

少量のカフェインは仕事中の覚醒を高めることがある。

コアイメージ

カフェインは植物に含まれる刺激性の化合物で、少量で覚醒を高める

英英

A bitter alkaloid stimulant found in coffee, tea, and cocoa that temporarily increases alertness and reduces fatigue.

語源

caffeineは、ドイツ語Kaffee(コーヒー)に化学物質を示す接尾辞-inが付いて命名され、コーヒーから分離されたことに由来する

コラム

  • カフェインは製品ラベルでmg表示されることが多く、デカフェやカフェインレスはカフェイン量が少ないことを示す

例文

The police found cocaine hidden in his shoes.

警察は彼の靴に隠されたコカインを見つけた。

コアイメージ

コカイン:コカの葉から抽出される強い中枢刺激薬で、乱用されると興奮や多幸感をもたらす

英英

A powerful stimulant drug extracted from coca leaves, used illicitly for its euphoric and stimulating effects and historically employed as a local anesthetic.

語源

cocaineは、南米原産のコカ(coca)という植物名と、化学物質を示す接尾辞 -ine が結合してできた語で、19世紀に英語に入った

コラム

  • コカインは薬理的に局所麻酔作用も示すが、多くの国で違法薬物として規制される

「アルカロイド」のレベル別の例文

「アルカロイド」を英語にするときのよくある間違い

  • × Alkaloids are a kind of caffeine.

    ○ Caffeine is one type of alkaloid.

    カフェインはアルカロイドの一種で、両者は同じ意味ではありません。

  • × This plant contains alkaloid.

    ○ This plant contains an alkaloid.

    可算名詞として単数で使うときは an が必要です。

「アルカロイド」の英語についてよくある質問

Q. 「アルカロイド」を英語で一言で言うと?
alkaloid と言います。植物などに含まれる窒素を含む有機化合物の分類名です。
Q. alkaloid と caffeine の違いは?
alkaloid は化合物の分類名で、caffeine はその一種であるカフェインを指します。
Q. 「アルカロイド」の英語を論文や説明文でどう使いますか?
alkaloid が一般的です。たとえば、This plant contains several alkaloids. のように使います。

「アルカロイド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1