アラブ首長国連邦ディルハム

「アラブ首長国連邦ディルハム」の英語

「アラブ首長国連邦ディルハム」は英語で UAE dirham と言います。Emirati dirham も自然で、AEDは通貨コードとして金額表示に使います。正式な説明では United Arab Emirates dirham と書くこともあります。

「アラブ首長国連邦ディルハム」の英語の使い分け

UAE dirham
日常会話、旅行、ニュースで最も一般的な呼び方です。
The taxi fare was 50 UAE dirhams.
タクシー代は50アラブ首長国連邦ディルハムでした。
Emirati dirham
UAEの通貨を表す自然な呼び方で、説明文にも使います。
I exchanged 100 Emirati dirhams at the airport.
空港で100アラブ首長国連邦ディルハムを両替しました。
AED
銀行、請求書、価格表などで使う通貨コードです。
The service fee is AED 200.
サービス料金は200AEDです。
United Arab Emirates dirham
正式な文書や通貨の説明で使われる正式名称です。
Prices are listed in United Arab Emirates dirhams.
価格はアラブ首長国連邦ディルハムで表示されています。

「アラブ首長国連邦ディルハム」の例文

She paid 50 United Arab Emirate dirham for the taxi.

彼女はタクシー代に50アラブ首長国連邦ディルハムを支払った。

コアイメージ

UAE固有のdirhamを指す呼び方を表す

英英

A term referring specifically to the dirham used in the United Arab Emirates, distinguishing it from other currencies named dirham.

語源

United Arab Emirate dirhamは、通貨名dirhamにUAEを示す修飾を付した表現で、dirhamという語は古くからの貨幣名に由来する

コラム

英語ではEmirati dirhamやUAE dirhamと表記され、通貨コードAEDや記号で金額を示すことが一般的

「アラブ首長国連邦ディルハム」のレベル別の例文

中学
This drink costs five UAE dirhams.

この飲み物は5アラブ首長国連邦ディルハムです。
高校・英検2級
The hotel charged us 300 Emirati dirhams per night.

そのホテルは1泊につき300アラブ首長国連邦ディルハムを請求しました。
TOEIC・ビジネス
Please submit the invoice with the total in AED.

合計額をAEDで記載した請求書を提出してください。
日常会話
How much is that in UAE dirhams?

それはUAEディルハムでいくらですか。

「アラブ首長国連邦ディルハム」を英語にするときのよくある間違い

× United Arab Emirate dirham

○ United Arab Emirates dirham

国名はUnited Arab Emiratesと複数形にします。
× Arab dirham

○ UAE dirham

Arab dirhamだけでは、どの国の通貨か不明確です。

「アラブ首長国連邦ディルハム」の英語についてよくある質問

Q. 「アラブ首長国連邦ディルハム」を英語で一言で言うと？

UAE dirham が最も一般的です。旅行や日常会話ではこの表現を使えば自然です。

Q. UAE dirham と Emirati dirham の違いは？

どちらもアラブ首長国連邦の通貨を指します。UAE dirham のほうが広く使われ、Emirati dirham も自然な表現です。

Q. 「アラブ首長国連邦ディルハム」のビジネスでの書き方は？

請求書や価格表では、通貨コードの AED が一般的です。正式名称として United Arab Emirates dirham と書くこともあります。

「アラブ首長国連邦ディルハム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く