ディルハム

「ディルハム」の英語

「ディルハム」は英語で dirham と言います。モロッコやアラブ首長国連邦などの通貨単位を指し、国名を添えると明確です。Moroccan monetary unit は説明的な表現で、通常は dirham が自然です。

「ディルハム」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Moroccan monetary unit
モロッコで法定通貨として用いられる単位ディルハムを指す
I withdrew several Moroccan monetary units from the ATM.
私はATMでいくつかのディルハムを引き出した。
dirham
特定の国を示さず、ディルハムという通貨単位を一般的に指す場合に使います。
The United Arab Emirates uses the dirham.
アラブ首長国連邦ではディルハムが使われています。

Moroccan monetary unit

意味

例文

I withdrew several Moroccan monetary units from the ATM.

私はATMでいくつかのディルハムを引き出した。

コアイメージ

モロッコで法定通貨として用いられる単位ディルハムを指す

英英

The official currency unit of Morocco, the dirham, used for pricing and transactions within the country.

語源

Moroccan monetary unitは、語源的にはアラビア語のdirhamがギリシャ語drachmaに由来し交易と借用を通じて通貨名として広まったことに由来する。

コラム

  • モロッコのディルハムは国内の支払い単位であり価格表示では数字の後にMADやdirhamと表記されることが多い。

dirham

意味

例文

The United Arab Emirates uses the dirham as its official currency.

アラブ首長国連邦は公式通貨としてディルハムを採用している。

コアイメージ

アラブ首長国連邦などで使われる通貨単位ディルハム

英英

A unit of currency called the dirham, used as the official money in countries such as the United Arab Emirates.

語源

dirhamは、アラビア語のdírhamが語源で、さらに古代ギリシャ語drachmaに由来し、古くは銀貨名だったものが各地の通貨名になった

コラム

  • 同じ名称の通貨が複数の国で使われており、国ごとに通貨価値やISOコード（例：UAEはAED、モロッコはMAD）が異なる

「ディルハム」のレベル別の例文

「ディルハム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I paid in Moroccan monetary units.

    ○ I paid in Moroccan dirhams.

    Moroccan monetary unit は説明的で、実際の通貨名としては不自然です。

  • × I need 100 dirham.

    ○ I need 100 dirhams.

    具体的な金額を表す通常の名詞用法では、複数形の dirhams を使います。

「ディルハム」の英語についてよくある質問

Q. 「ディルハム」を英語で一言で言うと？
dirham と言います。複数形は通常 dirhams です。
Q. モロッコの「ディルハム」を英語でどう言いますか？
Moroccan dirham が一般的です。国名を添えると、ほかの国のディルハムと区別できます。
Q. 「ディルハム」のビジネス英語での言い方は？
金額を示す場合は、UAE dirhams や Moroccan dirhams のように国名を添えると明確です。

「ディルハム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1