アムフィウマ属

「アムフィウマ属」の英語

「アムフィウマ属」は英語で genus Amphiuma と言います。文中では the genus Amphiuma の形で使われることが多く、生物分類で使う学術的な名称です。Amphiuma は属名として大文字で書き、通常は斜体にします。日常会話ではほとんど使いません。

「アムフィウマ属」の英語の使い分け

genus Amphiuma
生物分類の論文や図鑑で使う正式で専門的な表現です。文中では通常、the genus Amphiuma の形で使います。
The genus Amphiuma includes three species found in the southeastern United States.
アムフィウマ属には、アメリカ合衆国南東部に生息する3種が含まれます。

英英

A genus of eel‑like aquatic salamanders found in the southeastern United States, consisting of three species notable for their elongated bodies and reduced limbs.

コラム

学術的には属名Amphiumaを斜体で表記し、英語のamphiumaは単数形と複数形で綴りが変わらない点が一般的な表記習慣となっている。

「アムフィウマ属」のレベル別の例文

中学
The genus Amphiuma is a group of unusual amphibians.

アムフィウマ属は、珍しい両生類の一群です。
高校・英検2級
Scientists study the genus Amphiuma to understand its unique adaptations.

科学者たちは、独特な適応を理解するためにアムフィウマ属を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report describes recent findings about the genus Amphiuma.

その報告書は、アムフィウマ属に関する最近の研究成果を説明しています。
日常会話
Have you ever heard of the genus Amphiuma?

アムフィウマ属って聞いたことがありますか。

「アムフィウマ属」を英語にするときのよくある間違い

× the genus of Amphiuma

○ the genus Amphiuma

Amphiumaは属名なので、属名を直接続けて the genus Amphiuma とするのが一般的です。

「アムフィウマ属」の英語についてよくある質問

Q. 「アムフィウマ属」を英語で一言で言うと？

genus Amphiuma と言います。生物分類で使う学術的な表現です。

Q. 「アムフィウマ属」のAmphiumaは大文字にしますか？

はい。属名なので、Amphiumaのように大文字で始め、通常は斜体で表記します。

Q. 「アムフィウマ属」は日常会話でも使いますか？

主に論文や図鑑などで使う専門用語です。日常会話では、必要に応じて両生類の一種であることなどの説明を加えます。

「アムフィウマ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く