ウマ

「ウマ」の英語

「ウマ」は英語で horse と言います。Uma は通常、人名の表記で、動物のウマを指す英語ではありません。馬に関する形容詞や専門的な表現には equine も使います。

「ウマ」の英語の使い分け

horse
動物としてのウマを指す、日常会話で最も一般的な名詞です。
The brown horse runs fast in the field.
その茶色いウマは野原を速く走ります。
equine
馬に関する形容詞で、医療や動物科学などの専門的な文脈で使われます。
The clinic offers equine therapy for children.
その施設では子ども向けに馬を使った療法を行っています。

「ウマ」の例文

Uma accepted the award on behalf of the cast.

ウマは出演者を代表して賞を受け取った。

英英

A personal name used as a proper noun for a person; capitalized Uma denotes an individual’s name and is distinct from the common noun uma.

コラム

英語文中で先頭が大文字のUmaは人名で文脈から個人名と判断し、小文字のumaは別語として区別される。

「ウマ」のレベル別の例文

中学
We saw a horse near the fence.

私たちはフェンスの近くでウマを見ました。
高校・英検2級
The farmer carefully moved the injured horse to a safer stable.

農家の人はけがをしたウマを、より安全な馬小屋へ慎重に移しました。
TOEIC・ビジネス
The research center evaluated an equine-assisted therapy program for patients.

その研究センターは、患者向けの馬介在療法プログラムを評価しました。
日常会話
Have you ever ridden a horse?

ウマに乗ったことはありますか。

「ウマ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw an Uma in the field.

○ I saw a horse in the field.

Uma は通常、人名であり、動物のウマを表す普通名詞ではありません。
× I saw horse in the field.

○ I saw a horse in the field.

単数の数えられる名詞には、通常 a や the などが必要です。

「ウマ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウマ」を英語で一言で言うと？

動物としての「ウマ」は horse が一般的です。複数形は horses です。

Q. Uma と horse の違いは？

Uma は通常、人名として使われます。動物のウマを指す普通名詞は horse です。

Q. 「ウマ」に関する専門的な英語表現は？

馬に関する形容詞として equine が使われます。医療や動物科学などの専門的な文脈で見られます。

「ウマ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く