アミロイド斑

「アミロイド斑」の英語

「アミロイド斑」は英語で amyloid plaque と言います。アルツハイマー病などの研究・医学の文脈で使う専門用語で、複数なら amyloid plaques です。脳内にたまるアミロイドタンパク質の堆積を指します。

「アミロイド斑」の英語の使い分け

amyloid plaque
脳内に形成されるアミロイドタンパク質の堆積を指す医学用語です。
Researchers found amyloid plaques in the brain.
研究者たちは脳内にアミロイド斑を発見しました。

「アミロイド斑」の例文

Alzheimer's patients often have amyloid plaques in their hippocampus.

アルツハイマー病患者では海馬にアミロイド斑がしばしば認められる。

コアイメージ

脳に形成されるアミロイド蛋白の局所的な堆積

英英

Localized extracellular deposits of amyloid protein in the brain, commonly observed in Alzheimer’s disease.

語源

amyloid plaqueは、amyloidが“でんぷんのような”という古い表現から蛋白質の集合を指すようになり、plaqueが斑・堆積を表して医療用語として成立した語である

コラム

アミロイド斑の有無は病理学的診断の重要な指標であり、臨床症状や他の検査所見と合わせて総合的に評価される

「アミロイド斑」のレベル別の例文

中学
Doctors study amyloid plaques in the brain.

医師たちは脳内のアミロイド斑を研究します。
高校・英検2級
Scientists are investigating how amyloid plaques affect brain function.

科学者たちはアミロイド斑が脳機能にどう影響するかを調べています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses new methods for detecting amyloid plaques.

その報告書はアミロイド斑を検出する新しい方法について論じています。
日常会話
What exactly are amyloid plaques?

アミロイド斑って、具体的には何ですか。

「アミロイド斑」を英語にするときのよくある間違い

× amyloid spot

○ amyloid plaque

医学用語としては plaque を使います。
× amyloid plaques in hippocampus

○ amyloid plaques in the hippocampus

特定の脳部位を指す場合は the が一般的です。

「アミロイド斑」の英語についてよくある質問

Q. 「アミロイド斑」を英語で一言で言うと？

amyloid plaque と言います。複数形は amyloid plaques です。

Q. amyloid plaque はどのような意味ですか？

脳内などに形成されるアミロイドタンパク質の局所的な堆積を指す医学用語です。

Q. 「アミロイド斑」を医学論文でどう表現しますか？

医学論文では amyloid plaque または、複数形の amyloid plaques が一般的です。

「アミロイド斑」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く