アブサンの原料

「アブサンの原料」の英語

「アブサンの原料」は英語で wormwood と言います。ニガヨモギという植物名で、アブサン以外にも薬用や香料について述べるときに使います。なお、アブサンそのものは absinthe です。

「アブサンの原料」の英語の使い分け

「アブサンの原料」の例文

The wormwood grew by the farmhouse fence.

ニガヨモギが農家の柵のそばに生えていた。

コアイメージ

ニガヨモギは苦みの強い香りを持つ多年生のヨモギ属の草で薬用や酒の香料に用いられる

英英

A perennial aromatic herb (Artemisia absinthium) with a very bitter taste, used in traditional medicine and as a flavoring ingredient for absinthe.

語源

wormwoodは、古英語wermōdに由来し、古くから薬草として用いられた名が後に現在の語形に定着した

コラム

  • 日本で馴染みのあるヨモギとは別種であり、香りの苦みが強いため薬用やアブサンの香味料として利用されてきた

「アブサンの原料」のレベル別の例文

「アブサンの原料」を英語にするときのよくある間違い

「アブサンの原料」の英語についてよくある質問

Q. 「アブサンの原料」を英語で一言で言うと?
wormwood と言います。ニガヨモギという植物を指す名詞です。
Q. wormwood と absinthe の違いは?
wormwoodはアブサンの原料になるニガヨモギで、absintheはその原料を使った酒です。
Q. 「アブサンの原料」を説明する英語表現は?
Wormwood is an ingredient in absinthe. が一般的です。

「アブサンの原料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1