アヒアマリージョ

「アヒアマリージョ」の英語

「アヒアマリージョ」は英語で aji amarillo と言います。料理や食材の話ではこの呼び方が一般的です。Capsicum baccatum は、このトウガラシを含む種の学名です。

「アヒアマリージョ」の英語の使い分け

Capsicum baccatum
このトウガラシを含む種の学名で、植物学や科学的な説明で使われます。
Capsicum baccatum is native to South America.
Capsicum baccatumは南米原産です。
aji amarillo
料理や食材の話で使う、一般的な呼び方です。
This sauce gets its color from aji amarillo.
このソースはアヒアマリージョで色を出しています。

「アヒアマリージョ」の例文

Local vendors sell Capsicum baccatum at the market.

地元の売り手は市場でアヒペッパーを売っている。

コアイメージ

南米原産で果実が食用になる、フルーティーで辛みのあるトウガラシの種を指す

英英

A South American chili pepper species cultivated for edible, often fruity and spicy pods, including varieties such as aji amarillo used in regional cuisines.

語源

Capsicum baccatumは、学名でトウガラシ属の一種を指し、スペイン語のajiに由来する通称アヒや代表品種アヒアマリージョが含まれる。

コラム

学名としてCapsicum baccatumを用い、料理名ではアヒやアヒアマリージョと呼ばれてペルー料理などで広く使われる

「アヒアマリージョ」のレベル別の例文

中学
I like the taste of aji amarillo in soup.

私はスープに入ったアヒアマリージョの味が好きです。
高校・英検2級
Many Peruvian dishes use aji amarillo for its fruity heat.

多くのペルー料理では、フルーティーな辛さを出すためにアヒアマリージョを使います。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the pepper as Capsicum baccatum.

その報告書では、そのトウガラシをCapsicum baccatumと特定しています。
日常会話
Have you ever cooked with aji amarillo?

アヒアマリージョで料理したことがありますか。

「アヒアマリージョ」を英語にするときのよくある間違い

× I ate Capsicum baccatum for dinner.

○ I ate an aji amarillo pepper for dinner.

学名は科学的な名称なので、料理の話では食材名の aji amarillo を使うのが自然です。

「アヒアマリージョ」の英語についてよくある質問

Q. 「アヒアマリージョ」を英語で一言で言うと？

一般的には aji amarillo と言います。Capsicum baccatum は関連するトウガラシの学名です。

Q. Capsicum baccatumとaji amarilloの違いは？

Capsicum baccatumはトウガラシの種の学名です。aji amarilloは、料理や食材の話でその黄色いトウガラシを指す一般的な呼び方です。

Q. 「アヒアマリージョ」の料理での言い方は？

レシピや料理の会話では、aji amarilloと表すのが自然です。植物学や科学的な説明では、Capsicum baccatumという学名が使われることがあります。

「アヒアマリージョ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く