アニスの香りがする

「アニスの香りがする」の英語

「アニスの香りがする」は英語で smells like anise と言います。会話ではこの表現が自然で、食品や製品の説明では anise-scented もよく使われます。

「アニスの香りがする」の英語の使い分け

「アニスの香りがする」の例文

She brewed an anise-scented tea after dinner.

彼女は夕食後にアニスの香りがするお茶を淹れた。

コアイメージ

アニス特有の甘くリコリスに似た香りが感じられること

英英

Smelling of anise, the spice with a sweet, licorice-like aroma, used to describe a scent characteristic rather than a flavor alone.

語源

anise-scentedは、anise（香辛料名）と過去分詞scentedが結びついて香りを帯びる性質を表す語になった。

コラム

  • aniseは甘草やフェンネルに近い香りを指し、anise-scentedはその香りの特徴を短く示す表現として頻出する

「アニスの香りがする」のレベル別の例文

「アニスの香りがする」を英語にするときのよくある間違い

  • × It smells anise.

    ○ It smells like anise.

    smell を「〜のような香りがする」という意味で使うときは、通常 like を続けます。

  • × It has anise scent.

    ○ It has an anise scent.

    単数の可算名詞 scent の前には冠詞が必要です。

「アニスの香りがする」の英語についてよくある質問

Q. 「アニスの香りがする」を英語で一言で言うと？
会話では smells like anise が自然です。食品や飲み物、製品などを説明する形容詞としては anise-scented も使えます。
Q. anise-scented はどのように使いますか？
anise-scented tea のように、名詞の前に置いて使うのが一般的です。
Q. 「アニスの香りがする」を英語で会話にすると？
会話では It smells like anise. が自然です。香りの特徴を短く説明する場合は anise-scented も使えます。

「アニスの香りがする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1