アクセルペダル
「アクセルペダル」の英語
「アクセルペダル」は英語で accelerator pedal と言います。米国では gas pedal、英国では accelerator と呼ぶこともあります。迷ったら accelerator pedal を使えば、車の説明で通じやすい表現です。
「アクセルペダル」の英語の使い分け
地域を問わず通じやすい、標準的で明確な言い方です。
主に米国で使う、日常会話で親しみやすい言い方です。
英国などで使う、文脈が明らかなときの言い方です。
コアイメージ
車の速度を足で増やすために踏む操作部であるアクセルペダル
英英
A pedal in a vehicle that the driver presses with the foot to control the engine's throttle and increase speed.
語源
accelerator pedalは、動詞accelerate（加速する）から派生したacceleratorと、足で踏むことを示すpedalが結合した語で、足で踏んで加速を制御する部分を指す。
コラム
- アクセルペダルは米国でgas pedal、英国でacceleratorと呼ばれることがあるため文脈に応じて使い分ける
「アクセルペダル」のレベル別の例文
- 中学
Please press the accelerator pedal gently when starting the car.
車を発進させるときは、アクセルペダルをゆっくり踏んでください。
- 高校・英検2級
The driver accidentally pressed the accelerator while parking the car.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends inspecting the accelerator pedal for wear during every vehicle inspection.
- 日常会話
Take your foot off the accelerator!
アクセルから足を離して！
「アクセルペダル」を英語にするときのよくある間違い
× Press accelerator pedal slowly.
○ Press the accelerator pedal slowly.
特定のアクセルペダルを指すため、通常は the が必要です。