を興奮させる

「を興奮させる」の英語

「を興奮させる」は英語で excite と言います。人や出来事が誰かをわくわくさせるときに使い、興奮している状態は be excited と表します。興味を刺激するという意味でも使えます。

「を興奮させる」の英語の使い分け

  • excite

    /iksit/ または /eksit/

    人をわくわくさせたり、興味や期待を引き起こしたりするときに使います。

    The game excited the children.

    そのゲームは子どもたちをわくわくさせました。

  • get someone excited

    人を興奮させることを表す、会話で使いやすい自然な表現です。

    The trip will get us excited.

    その旅行は私たちをわくわくさせるでしょう。

  • thrill

    大きな喜びや感動を与えて、人を強く興奮させるときに使います。

    The victory thrilled the fans.

    その勝利はファンを大いに興奮させました。

「を興奮させる」の例文

The movie excited me.

その映画は私を興奮させた。

exciteのイラスト

コアイメージ

楽しいことを思ったときのように、心がはずんで期待や喜びがわくイメージ。

関連語

( 形) excited： 興奮した

( 名) excitement： 興奮

( 形) exciting： 興奮させる

↔︎( 動) calm： 落ち着かせる

↔︎( 動) bore： 退屈させる

使い方

  • excite interest

    興味をかき立てる

  • excite curiosity

    好奇心をかき立てる

類義語との違い

excite: 人をわくわくさせる、胸を高鳴らせる
interest: 興味を持たせる、好奇心を刺激する
surprise: 不意に驚かせる、強い反応を引き出す
please: 喜ばせる、うれしい気持ちにする

英英

To make someone feel happy, interested, or eager; to create a strong feeling or reaction; to stimulate excitement or enthusiasm.

語源

exciteは、ラテン語excitare「呼び起こす」から派生し、人の感情を刺激してわくわくさせる意味になった

コラム

  • exciteは主体が他者の感情を引き起こす動作を表し、be excitedが感情の状態を表すのに対して、物や出来事が人をわくわくさせる場面で使う

「を興奮させる」のレベル別の例文

「を興奮させる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am exciting about the trip.

    ○ I am excited about the trip.

    excitingは人を興奮させる側、excitedは興奮している人の状態を表します。

  • × The news was excited me.

    ○ The news excited me.

    exciteを他動詞で使うとき、受け身の形にしない場合はbe動詞は不要です。

「を興奮させる」の英語についてよくある質問

Q. 「を興奮させる」を英語で一言で言うと？
excite が一般的です。人や出来事が誰かをわくわくさせる場合に使います。
Q. excite と be excited の違いは？
excite は人を興奮させる原因を表し、be excited は人が興奮している状態を表します。
Q. 「を興奮させる」のビジネスでの言い方は？
excite が使えます。投資家などの期待を高める場合は、generate excitement も自然です。

「を興奮させる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を興奮させる」の英語が載っている単語帳

1 / 1