例文

コアイメージ

花や香料から立ちのぼり、空気に広がる匂い

関連語

使い方

• the fragrance of

  〜の香り

• a fragrance

  香り

類義語との違い

fragrance: 香水や石鹸などにある、周囲に広がるよい香り
smell: 物や場所のにおい全般を指し良いか悪いかは問わない
scent: 植物や香料に多い、ほのかな良い香りを指す

英英

A pleasant smell, often coming from flowers, perfumes, soap, or other scented products.

語源

fragranceは、ラテン語fragrans（香りのよい）を基に古フランス語を経て英語に入った語で、「よい香り」を意味する。

コラム

• fragranceは「よい香り」を意味し、英語では香水だけでなく花や石鹸、室内の心地よい匂い全般を指すため、日本語の「フレグランス＝香水」という理解は狭い