ゆっくりと

「ゆっくりと」の英語

「ゆっくりと」は英語で slowly と言います。動作の速さを表す基本語で、話す・歩くなど幅広く使えます。急がず落ち着いて行う様子なら unhurriedly が合います。

「ゆっくりと」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
slowly
動作や進み方が遅いことを幅広く表す基本語です。
Please speak slowly so everyone can follow.
みんなが理解できるように、ゆっくり話してください。
unhurriedly
急がず、余裕をもって落ち着いて行う様子に使います。
He packed his bag unhurriedly before leaving.
彼は出発する前に、ゆっくりと荷物をまとめました。

slowly

slóuli

意味

slowlyのイラスト

例文

He walked slowly to school.

彼はゆっくりと学校へ歩きました。

コアイメージ

物や動きが普通より遅く進み、同じ距離や作業により長い時間がかかる

関連語

( 形) slow： 遅い

( 名) slowness： 遅さ

↔︎( 副) fast： 速く

↔︎( 副) quickly： 素早く

使い方

  • speak slowly

    ゆっくりと話す

  • slowly but surely

    ゆっくりだが確実に

  • read slowly

    ゆっくりと読む

類義語との違い

slowly: ゆっくりと（動作や速度が遅い）
gradually: だんだんと（時間をかけて少しずつ変わる）

英英

In a manner that takes a long time or is not fast.

語源

slowlyは、形容詞slow（遅い）に副詞を作る接尾語-lyがついた語で「ゆっくりと」という意味になる

コラム

  • 相手にゆっくり話してほしいときはSpeak slowlyやPlease speak slowlyのようにslowlyを使って頼む表現になる

unhurriedly

意味

例文

She walked unhurriedly down the lane.

彼女は小道をゆっくりと歩いた。

コアイメージ

急ぐことなく落ち着いて行動することを示す

英英

In a slow, relaxed manner; proceeding without haste or urgency.

語源

unhurriedlyは、接頭辞un-（〜でない）と動詞hurryの過去分詞hurriedに副詞化の接尾辞-lyが付いて『急がない』から『ゆっくりと』の意味になった。

コラム

  • unhurriedlyは落ち着いた動作や時間の流れを描写する語で、slowlyよりも余裕や意図が含まれる場合に使われる

「ゆっくりと」のレベル別の例文

「ゆっくりと」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please speak slow.

    ○ Please speak slowly.

    標準的な英語では、動詞を修飾する副詞 slowly を使います。

「ゆっくりと」の英語についてよくある質問

Q. 「ゆっくりと」を英語で一言で言うと？
slowly が最も一般的です。動作の速さが遅いことを幅広く表せます。
Q. slowly と unhurriedly の違いは？
slowly は単に速度が遅いことを表します。unhurriedly は、急がず落ち着いて行うという余裕まで含みます。
Q. 「ゆっくりと」の英語を話し相手へのお願いに使うには？
Please speak slowly. または Speak slowly, please. と言うのが一般的です。

「ゆっくりと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ゆっくりと」の英語が載っている単語帳

1 / 1