ゲームで覚える・約 1 分

soon をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

近いうちに

「近いうちに」の英語

「近いうちに」は英語で soon と言います。日常会話で最も自然で、出来事が近い時期に起こることを表します。より改まった文では in the near future も使えます。

「近いうちに」の英語の使い分け

soonのイラスト

コアイメージ

出来事が時間的に今に近づいている状態やその直前

関連語

↔︎( 副) later： あとで

使い方

類義語との違い

soon: すぐに（少しの待ち時間がある場合あり）
immediately: 直ちに、ためらいなく今すぐ行うこと

英英

in a short time from now or shortly after something else occurs; quickly

語源

soonは、古英語のsōna（すぐに、直ちに）から来て、意味がほとんど変わらず現代まで残り「すぐに」を表すようになった

コラム

  • 「See you soon」は別れのあいさつで『またすぐ会おう』の意味で漫画やアニメの会話に出やすく、日常会話でよく使われる

「近いうちに」のレベル別の例文

「近いうちに」を英語にするときのよくある間違い

  • × I will visit you in near future.

    ○ I will visit you in the near future.

    near future の前には通常 the が必要です。

「近いうちに」の英語についてよくある質問

Q. 「近いうちに」を英語で一言で言うと？
soon が最も一般的です。日常会話で幅広く使えます。
Q. soon は「すぐに」と「近いうちに」のどちらですか？
soon は文脈によって「すぐに」「まもなく」「近いうちに」と訳します。厳密な期間を示す語ではありません。
Q. 「近いうちに会おう」は英語で何と言いますか？
Let's meet soon. が自然です。別れ際なら See you soon. もよく使います。

「近いうちに」と関連する日本語の英語

「近いうちに」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「近いうちに」の英語が載っている単語帳

1 / 1