Measure the helix angle of the gear to ensure proper meshing.
適切な噛み合いを確保するために歯車のはすば角を測定する。
らせん面が軸に対して傾く角度で、歯車のはすば角は噛み合いに影響する
The angle between a helical surface (such as a gear tooth) and the axis of rotation; in gears, it determines how teeth mesh.
helix angleは、ギリシャ語helix（らせん）とangle（角）を組み合わせた語で、らせんの傾きを表す工学用語として成立した
