でんぷん分解酵素

「でんぷん分解酵素」の英語

「でんぷん分解酵素」は英語で amylase と言います。唾液や膵液に含まれる消化酵素を指し、医学では血中の値についても使います。専門用語なので、一般向けには意味を補うと親切です。

「でんぷん分解酵素」の英語の使い分け

amylase
理科や医学で使う専門用語で、唾液や膵液などの酵素を指します。
Saliva contains amylase that starts digesting starch.
唾液には、でんぷんの消化を始めるアミラーゼが含まれています。

「でんぷん分解酵素」の例文

Many bacteria secrete amylase to break down starch for energy.

多くの細菌はエネルギー源としてでんぷんを分解するためにでんぷん分解酵素を分泌する。

コアイメージ

でんぷんを短い糖に切り分けて消化や代謝を助ける酵素

英英

An enzyme that catalyzes the hydrolysis of starch into smaller sugar units such as maltose and glucose.

語源

amylaseは、ギリシャ語amylon（でんぷん）と酵素を示す接尾辞-aseから成り、でんぷんを分解する酵素を指す語となった。

コラム

唾液や膵液のアミラーゼは消化に関わり、臨床では血中アミラーゼの増加が膵炎などの指標として用いられる。

「でんぷん分解酵素」のレベル別の例文

中学
Saliva contains amylase to help digest starch.

唾液には、でんぷんの消化を助けるアミラーゼが含まれています。
高校・英検2級
The experiment showed that amylase breaks starch into smaller sugars.

その実験は、アミラーゼがでんぷんをより小さな糖に分解することを示しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory measured amylase levels in the patient's blood.

研究室は患者の血中アミラーゼ濃度を測定しました。
日常会話
Does saliva really contain amylase?

唾液には本当にアミラーゼが含まれているのですか。

「でんぷん分解酵素」を英語にするときのよくある間違い

× starch enzyme

○ amylase

amylaseが、でんぷんを分解する酵素を指す正式な用語です。

「でんぷん分解酵素」の英語についてよくある質問

Q. 「でんぷん分解酵素」を英語で一言で言うと？

amylase が一般的です。理科や医学の文脈で使われる専門用語です。

Q. amylase は何を分解する酵素ですか？

amylase は、でんぷんをより小さな糖に分解する酵素です。唾液や膵液に含まれています。

Q. 血中アミラーゼを英語で何と言いますか？

blood amylase または blood amylase level と言います。血液中のアミラーゼやその値を表します。

「でんぷん分解酵素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く